{"id":11325,"date":"2025-09-17T18:08:00","date_gmt":"2025-09-17T18:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twojlekarz.net\/?p=11325"},"modified":"2026-02-12T18:33:33","modified_gmt":"2026-02-12T18:33:33","slug":"17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/","title":{"rendered":"17\/09\/2025 | Whooping cough? It&#039;s vaccinated!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Podcast:<\/strong> CO NA TO TW\u00d3J LEKARZ<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Odcinek:<\/strong> Krztusiec? To si\u0119 szczepi!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prowadz\u0105cy:<\/strong> Dariusz Litera<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Go\u015b\u0107:<\/strong> dr Anna Skiba, specjalistka pediatrii<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czas trwania:<\/strong> 10 minut<\/p>\n\n\n\n<p>Krztusiec to choroba zaka\u017ana, kt\u00f3r\u0105 wielu rodzic\u00f3w uznawa\u0142o za problem minionych dekad. Tymczasem w ostatnich miesi\u0105cach w Polsce obserwowany jest wyra\u017any wzrost zachorowa\u0144, zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d dzieci, jak i doros\u0142ych. Coraz cz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105 si\u0119 pytania o objawy, diagnostyk\u0119, leczenie oraz skuteczno\u015b\u0107 szczepie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym odcinku <strong>CO NA TO TW\u00d3J LEKARZ<\/strong> Dariusz Litera rozmawia z dr Ann\u0105 Skib\u0105, specjalistk\u0105 pediatrii, o przyczynach nawrotu krztu\u015bca, przebiegu choroby, jej zaka\u017ano\u015bci oraz roli szczepie\u0144, zar\u00f3wno obowi\u0105zkowych u dzieci, jak i zalecanych u doros\u0142ych oraz kobiet w ci\u0105\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pe\u0142na transkrypcja podcastu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>[00:00:00] Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Krztusiec. Choroba, kt\u00f3r\u0105 wielu rodzic\u00f3w uzna\u0142o ju\u017c za przesz\u0142o\u015b\u0107, w\u0142a\u015bnie powraca \u2013 i to niestety ze zdwojon\u0105 si\u0142\u0105. Coraz cz\u0119stsze zachorowania budz\u0105 niepok\u00f3j rodzic\u00f3w. Mno\u017c\u0105 si\u0119 te\u017c pytania o szczepienia i metody leczenia tej gro\u017anej choroby. Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119, jak rozpozna\u0107 krztusiec u dziecka i jak przebiega leczenie? A dzisiaj Twoim lekarzem jest specjalistka pediatrii dr Anna Skiba. Dzie\u0144 dobry, Pani doktor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dzie\u0144 dobry.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>[00:00:25] Dlaczego krztusiec wraca?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Krztusiec \u2013 w ostatnich miesi\u0105cach i tygodniach wiele os\u00f3b by\u0142o przera\u017conych informacjami o kolejnych przypadkach. M\u00f3wiono te\u017c, \u017ce b\u0119dzie ich przybywa\u0107. Dlaczego choroba kojarzona z przesz\u0142o\u015bci\u0105 nagle wraca z tak\u0105 intensywno\u015bci\u0105 w Polsce?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>To prawda \u2013 ten sezon by\u0142 ci\u0119\u017cki pod k\u0105tem infekcyjnym, zar\u00f3wno dla pediatr\u00f3w, jak i internist\u00f3w. Krztusiec gra\u0142 pierwsze skrzypce.<\/p>\n\n\n\n<p>Trzeba powiedzie\u0107, \u017ce krztusiec pojawia si\u0119 falami. Co kilka lat mamy do czynienia z epidemiami wyr\u00f3wnawczymi. Wzrost zachorowa\u0144 notowali\u015bmy w 2012 roku, potem w latach 2016\u20132017. Nast\u0119pnie by\u0142 lockdown \u2013 wszyscy si\u0119 izolowali\u015bmy i nie nabywali\u015bmy naturalnej odporno\u015bci. Nasz uk\u0142ad immunologiczny niejako si\u0119 \u201ewyzerowa\u0142\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Po lockdownie historia medycyny zacz\u0119\u0142a pisa\u0107 si\u0119 na nowo. Znane nam choroby zmieni\u0142y sw\u00f3j przebieg, czynniki chorobotw\u00f3rcze zmutowa\u0142y, infekcje zacz\u0119\u0142y uderza\u0107 ze zdwojon\u0105 moc\u0105. Krztu\u015bca mo\u017cna by\u0142o si\u0119 spodziewa\u0107 \u2013 i faktycznie nasze prognozy si\u0119 sprawdzi\u0142y. W tym roku mieli\u015bmy bardzo du\u017co zachorowa\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Dodatkowo spada odsetek wyszczepionej populacji. Nie mo\u017cemy ju\u017c polega\u0107 na odporno\u015bci zbiorowej, bo zbyt ma\u0142o os\u00f3b si\u0119 szczepi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>[00:01:49] Czy szczepienie przeciw krztu\u015bcowi jest obowi\u0105zkowe?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Czy to jest szczepienie obowi\u0105zkowe?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tak u dzieci jest obowi\u0105zkowe. Niestety mamy coraz wi\u0119cej rodzic\u00f3w, kt\u00f3rzy decyduj\u0105 si\u0119 nie szczepi\u0107 swoich dzieci. To skala niespotykana dotychczas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Czyli nara\u017caj\u0105 dziecko na niebezpiecze\u0144stwo utraty zdrowia lub \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Niestety tak. Rodzice cz\u0119sto dzia\u0142aj\u0105 w dobrej wierze \u2013 naczytali si\u0119 niepokoj\u0105cych informacji o szczepionkach i chc\u0105 ochroni\u0107 dziecko przed rzekomymi zagro\u017ceniami. Nie maj\u0105 jednak pe\u0142nego obrazu tego, jak gro\u017ana mo\u017ce by\u0107 sama choroba.<\/p>\n\n\n\n<p>U doros\u0142ych szczepienie przeciw krztu\u015bcowi nie jest obowi\u0105zkowe \u2013 jest zalecane. Dawki przypominaj\u0105ce rekomendowane s\u0105 co 10 lat. Na szcz\u0119\u015bcie coraz wi\u0119cej os\u00f3b zdaje sobie z tego spraw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczepimy r\u00f3wnie\u017c kobiety ci\u0119\u017carne \u2013 to szczepienie zalecane w ci\u0105\u017cy, obecnie w pe\u0142ni bezp\u0142atne, wykonywane na prze\u0142omie drugiego i trzeciego trymestru.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>[00:02:47] Dlaczego szczepimy kobiety w ci\u0105\u017cy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>To szczepienie daje odporno\u015b\u0107 dziecku?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Przede wszystkim daje odporno\u015b\u0107 dziecku. Szczepimy ci\u0119\u017carne w\u0142a\u015bnie ze wzgl\u0119du na noworodka.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczepimy w ka\u017cdej ci\u0105\u017cy \u2013 nawet je\u015bli jest to ci\u0105\u017ca rok po roku i nie min\u0119\u0142o 5 czy 10 lat od poprzedniego szczepienia. Chodzi o dobro dziecka.<\/p>\n\n\n\n<p>Noworodek rodzi si\u0119 z przeciwcia\u0142ami odmatczynymi. Matka produkuje przeciwcia\u0142a i przekazuje je przez \u0142o\u017cysko dziecku. Dzi\u0119ki temu dziecko nie jest zupe\u0142nie bezbronne \u2013 ma pul\u0119 przeciwcia\u0142 zdolnych szybko zneutralizowa\u0107 toksyn\u0119 krztu\u015bcow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie te przeciwcia\u0142a zanikaj\u0105 \u2013 po 4\u20136 miesi\u0105cach ich poziom wyra\u017anie spada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego szczepienie jest w kalendarzu szczepie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tak. Pierwsz\u0105 dawk\u0119 podajemy po 6. tygodniu \u017cycia, kolejn\u0105 po dw\u00f3ch miesi\u0105cach. Dziecko zaczyna w\u00f3wczas produkowa\u0107 w\u0142asne przeciwcia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I jest bezpieczne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jest bezpieczne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>[00:03:50] Dlaczego krztusiec jest gro\u017any?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dlaczego krztusiec jest tak gro\u017an\u0105 chorob\u0105?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Przede wszystkim jest bardzo zara\u017aliwy, nawet bardziej ni\u017c ospa wietrzna. Ryzyko zaka\u017cenia po bliskim kontakcie z osob\u0105 chor\u0105 wynosi nawet 80%. To bardzo du\u017co.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaka\u017cenie przenosi si\u0119 drog\u0105 kropelkow\u0105 podczas kaszlu i kichania. Zara\u017camy si\u0119 od osoby chorej, a nie od nosiciela. Problem polega na tym, \u017ce osoby doros\u0142e cz\u0119sto nie zdaj\u0105 sobie sprawy, \u017ce choruj\u0105. U starszych dzieci i doros\u0142ych krztusiec mo\u017ce przebiega\u0107 jako uporczywy, d\u0142ugo utrzymuj\u0105cy si\u0119 kaszel, kt\u00f3ry nie sk\u0142ania do diagnostyki. Z takim kaszlem chodzimy do szko\u0142y czy pracy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f3wimy: dziecko by\u0142o przezi\u0119bione i jeszcze kaszle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dok\u0142adnie. Osoby szczepione choruj\u0105 \u0142agodniej \u2013 ale choruj\u0105. Skuteczno\u015b\u0107 szczepionki wynosi oko\u0142o 85% w zapobieganiu ci\u0119\u017ckiemu przebiegowi. Natomiast 71\u201378% os\u00f3b nie zachoruje w og\u00f3le w ci\u0105gu kilku lat po szczepieniu. Po 10 latach odporno\u015b\u0107 s\u0142abnie.<\/p>\n\n\n\n<p>To nie jest szczepionka o bardzo wysokiej skuteczno\u015bci, ale to jedyne narz\u0119dzie, jakie mamy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>[00:05:25] Jak przebiega krztusiec? Czy mo\u017cna go pomyli\u0107 z przezi\u0119bieniem?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Czy trudno odr\u00f3\u017cni\u0107 krztusiec od grypy lub przezi\u0119bienia?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jak najbardziej. Krztusiec mo\u017ce przebiega\u0107 jako zapalenie oskrzeli, zapalenie p\u0142uc, zwyk\u0142e przezi\u0119bienie albo przewlek\u0142y kaszel.<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017ckowo choroba ma trzy fazy.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsza faza trwa tydzie\u0144\u2013dwa i przypomina zwyk\u0142e przezi\u0119bienie: suchy kaszel, katar, stany podgor\u0105czkowe, b\u00f3l gard\u0142a. Na tym etapie rzadko my\u015blimy o krztu\u015bcu, chyba \u017ce wiemy o ognisku zaka\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Druga faza to charakterystyczny napadowy kaszel \u2013 seria nast\u0119puj\u0105cych po sobie kaszlni\u0119\u0107, cz\u0119sto z \u201epianiem\u201d na wdechu. U ma\u0142ych dzieci wygl\u0105da to bardzo gro\u017anie: mo\u017ce doj\u015b\u0107 do omdlenia, zasinienia, pojawienia si\u0119 wybroczyn na twarzy. U os\u00f3b szczepionych przebieg bywa \u0142agodniejszy.<\/p>\n\n\n\n<p>Trzecia faza to faza zdrowienia. Kaszel utrzymuje si\u0119 d\u0142ugo, g\u0142\u00f3wnie w nocy. Dawniej krztusiec nazywano \u201ekaszlem studniowym\u201d \u2013 od stu dni kaszlu, czyli 3\u20134 miesi\u0119cy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>[00:07:36] Czy doro\u015bli przechodz\u0105 krztusiec ci\u0119\u017cej?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Podobno gorzej przechodz\u0105 go osoby starsze?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Osoby starsze i obci\u0105\u017cone chorobami przewlek\u0142ymi \u2013 tak. Cz\u0119sto by\u0142y szczepione dawno temu albo wcale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>[00:07:48] Leczenie krztu\u015bca<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Czym leczymy t\u0119 chorob\u0119?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Leczymy antybiotykiem z grupy makrolid\u00f3w \u2013 doustnym, dobrze tolerowanym. Kuracja mo\u017ce trwa\u0107 na przyk\u0142ad 5 dni.<\/p>\n\n\n\n<p>Antybiotyk podajemy g\u0142\u00f3wnie po to, by skr\u00f3ci\u0107 zaka\u017ano\u015b\u0107 i ograniczy\u0107 rozprzestrzenianie si\u0119 bakterii. Niestety, gdy wprowadzamy leczenie, toksyny s\u0105 ju\u017c uwolnione i zwi\u0105zane z kom\u00f3rkami organizmu. To choroba toksyn \u2013 organizm musi je sam zneutralizowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Antybiotyk hamuje dalsze namna\u017canie bakterii, ale nie likwiduje natychmiast objaw\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>[00:08:31] Rola szczepie\u0144 przypominaj\u0105cych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Czyli na pocz\u0105tku cz\u0119sto nie jeste\u015bmy w stanie odr\u00f3\u017cni\u0107 krztu\u015bca.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bardzo rzadko diagnoza jest oczywista od pierwszej wizyty. Najcz\u0119\u015bciej mamy informacj\u0119 o ognisku zaka\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W tym przypadku szczepienie jest jedyn\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 uchronienia si\u0119 przed ci\u0119\u017ck\u0105 postaci\u0105 choroby.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jak najbardziej. Szczepionki mog\u0105 powodowa\u0107 \u0142agodne dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane \u2013 b\u00f3l r\u0119ki, rumie\u0144, przej\u015bciow\u0105 gor\u0105czk\u0119. Informujemy o tym pacjent\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Bilans korzy\u015bci i ryzyka jednoznacznie przemawia za szczepieniem. Warto sprawdzi\u0107, kiedy ostatnio byli\u015bmy szczepieni. Je\u015bli min\u0119\u0142o ponad 10 lat \u2013 zach\u0119cam do szczepienia w gabinecie lekarza POZ.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zg\u0142aszamy si\u0119 do lekarza, m\u00f3wimy, \u017ce nie pami\u0119tamy szczepienia w ostatnich 10 latach \u2013 i co dalej?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lekarz wypisuje recept\u0119. Szczepionk\u0119 mo\u017cna naby\u0107 w aptece lub w przychodni i \u2013 je\u015bli jeste\u015bmy zdrowi \u2013 zaszczepi\u0107 si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>[00:09:43] Zako\u0144czenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W podca\u015bcie \u201eCo na to tw\u00f3j lekarz\u201d go\u015bci\u0142a dr Anna Skiba, specjalistka pediatrii. Dzi\u0119kujemy za spotkanie. Mam nadziej\u0119, \u017ce wszyscy, kt\u00f3rym zale\u017cy na zdrowiu dzieci i doros\u0142ych, pomy\u015bl\u0105 o szczepieniach zapisanych w kalendarzu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119kuj\u0119 bardzo. Gor\u0105co zach\u0119cam do szczepie\u0144. Postaramy si\u0119 w gabinecie, aby przebiega\u0142y w przyjaznej atmosferze i z jak najmniejszym stresem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Najwa\u017cniejsze wnioski dla pacjent\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Krztusiec jest bardzo zaka\u017any \u2013 ryzyko zaka\u017cenia po kontakcie wynosi nawet 80%.<\/li>\n\n\n\n<li>Choroba powraca falami; obecnie obserwowany jest wzrost zachorowa\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Spadek wyszczepialno\u015bci os\u0142abia odporno\u015b\u0107 populacyjn\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>U dzieci szczepienie jest obowi\u0105zkowe, u doros\u0142ych \u2013 zalecane co 10 lat.<\/li>\n\n\n\n<li>Szczepienie kobiet w ci\u0105\u017cy chroni noworodka dzi\u0119ki przekazaniu przeciwcia\u0142 przez \u0142o\u017cysko.<\/li>\n\n\n\n<li>Pocz\u0105tkowa faza choroby przypomina przezi\u0119bienie \u2013 diagnoza bywa trudna.<\/li>\n\n\n\n<li>Antybiotyk skraca zaka\u017ano\u015b\u0107, ale nie usuwa natychmiast objaw\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Bilans korzy\u015bci i ryzyka jednoznacznie przemawia za szczepieniem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Informacja o autorach:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Anna Skiba<\/strong> \u2013 specjalistka pediatrii, zajmuje si\u0119 diagnostyk\u0105 i leczeniem chor\u00f3b zaka\u017anych u dzieci oraz profilaktyk\u0105 szczepie\u0144 ochronnych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dariusz Litera<\/strong> \u2013 dziennikarz i tw\u00f3rca podcastu \u201eCO NA TO TW\u00d3J LEKARZ\u201d, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w komunikacji medycznej i edukacji zdrowotnej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Uwaga!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Materia\u0142 ma charakter edukacyjny i informacyjny.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie zast\u0119puje indywidualnej konsultacji lekarskiej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In this episode, WHAT YOUR DOCTOR SAYS, Dariusz Litera talks to Dr. Anna Skiba, a pediatrician, about the causes of whooping cough recurrence, the course of the disease, its contagiousness, and the role of vaccinations, both mandatory for children and recommended for adults and pregnant women.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":11326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[524],"tags":[],"class_list":["post-11325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transkrypty-podcastow"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>17.09.2025 | Krztusiec? To si\u0119 szczepi! - Przychodnia NZOZ &quot;Tw\u00f3j Lekarz&quot; sp. z o.o.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17.09.2025 | Krztusiec? To si\u0119 szczepi! - Przychodnia NZOZ &quot;Tw\u00f3j Lekarz&quot; sp. z o.o.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W tym odcinku CO NA TO TW\u00d3J LEKARZ Dariusz Litera rozmawia z dr Ann\u0105 Skib\u0105, specjalistk\u0105 pediatrii, o przyczynach nawrotu krztu\u015bca, przebiegu choroby, jej zaka\u017ano\u015bci oraz roli szczepie\u0144, zar\u00f3wno obowi\u0105zkowych u dzieci, jak i zalecanych u doros\u0142ych oraz kobiet w ci\u0105\u017cy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Przychodnia NZOZ &quot;Tw\u00f3j Lekarz&quot; sp. z o.o.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NZOZTwojLekarz\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-17T18:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T18:33:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/twojlekarz.net\/wp-content\/uploads\/sasun-bughdaryan-VCDY9pS7B20-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NZOZ &quot;Tw\u00f3j Lekarz&quot;\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NZOZ &quot;Tw\u00f3j Lekarz&quot;\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NZOZ \\\"Tw\u00f3j Lekarz\\\"\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4872e4157107aad4013c32ac52a4b9b4\"},\"headline\":\"17.09.2025 | Krztusiec? To si\u0119 szczepi!\",\"datePublished\":\"2025-09-17T18:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T18:33:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\\\/\"},\"wordCount\":1561,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/twojlekarz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sasun-bughdaryan-VCDY9pS7B20-unsplash-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Transkrypty podcast\u00f3w\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\\\/\",\"name\":\"17.09.2025 | Krztusiec? To si\u0119 szczepi! - Przychodnia NZOZ &quot;Tw\u00f3j Lekarz&quot; sp. z o.o.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/twojlekarz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sasun-bughdaryan-VCDY9pS7B20-unsplash-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-09-17T18:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T18:33:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/twojlekarz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sasun-bughdaryan-VCDY9pS7B20-unsplash-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/twojlekarz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sasun-bughdaryan-VCDY9pS7B20-unsplash-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"podcast\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"17.09.2025 | Krztusiec? To si\u0119 szczepi!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/\",\"name\":\"Przychodnia NZOZ \\\"Tw\u00f3j Lekarz\\\" sp. z o.o.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/#organization\",\"name\":\"Przychodnia NZOZ \\\"Tw\u00f3j Lekarz\\\" sp. z o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/twojlekarz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/twoj-lekarz-logo2-e1448917738554.jpg?fit=200%2C71&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/twojlekarz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/twoj-lekarz-logo2-e1448917738554.jpg?fit=200%2C71&ssl=1\",\"width\":200,\"height\":71,\"caption\":\"Przychodnia NZOZ \\\"Tw\u00f3j Lekarz\\\" sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NZOZTwojLekarz\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4872e4157107aad4013c32ac52a4b9b4\",\"name\":\"NZOZ \\\"Tw\u00f3j Lekarz\\\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9465837260f6ae13894c21dc64ea0fd37fae2ef5730310619b4823c3909befd4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9465837260f6ae13894c21dc64ea0fd37fae2ef5730310619b4823c3909befd4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9465837260f6ae13894c21dc64ea0fd37fae2ef5730310619b4823c3909befd4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NZOZ \\\"Tw\u00f3j Lekarz\\\"\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/twojlekarz.net\\\/en\\\/author\\\/twojlekarz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17.09.2025 | Krztusiec? To si\u0119 szczepi! - Przychodnia NZOZ &quot;Tw\u00f3j Lekarz&quot; sp. z o.o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"17.09.2025 | Krztusiec? To si\u0119 szczepi! - Przychodnia NZOZ &quot;Tw\u00f3j Lekarz&quot; sp. z o.o.","og_description":"W tym odcinku CO NA TO TW\u00d3J LEKARZ Dariusz Litera rozmawia z dr Ann\u0105 Skib\u0105, specjalistk\u0105 pediatrii, o przyczynach nawrotu krztu\u015bca, przebiegu choroby, jej zaka\u017ano\u015bci oraz roli szczepie\u0144, zar\u00f3wno obowi\u0105zkowych u dzieci, jak i zalecanych u doros\u0142ych oraz kobiet w ci\u0105\u017cy.","og_url":"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/","og_site_name":"Przychodnia NZOZ &quot;Tw\u00f3j Lekarz&quot; sp. z o.o.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NZOZTwojLekarz\/","article_published_time":"2025-09-17T18:08:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-12T18:33:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/twojlekarz.net\/wp-content\/uploads\/sasun-bughdaryan-VCDY9pS7B20-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NZOZ \"Tw\u00f3j Lekarz\"","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"NZOZ \"Tw\u00f3j Lekarz\"","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/"},"author":{"name":"NZOZ \"Tw\u00f3j Lekarz\"","@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/#\/schema\/person\/4872e4157107aad4013c32ac52a4b9b4"},"headline":"17.09.2025 | Krztusiec? To si\u0119 szczepi!","datePublished":"2025-09-17T18:08:00+00:00","dateModified":"2026-02-12T18:33:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/"},"wordCount":1561,"publisher":{"@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/twojlekarz.net\/wp-content\/uploads\/sasun-bughdaryan-VCDY9pS7B20-unsplash-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","articleSection":["Transkrypty podcast\u00f3w"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/","url":"https:\/\/twojlekarz.net\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/","name":"17.09.2025 | Krztusiec? To si\u0119 szczepi! - Przychodnia NZOZ &quot;Tw\u00f3j Lekarz&quot; sp. z o.o.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/twojlekarz.net\/wp-content\/uploads\/sasun-bughdaryan-VCDY9pS7B20-unsplash-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","datePublished":"2025-09-17T18:08:00+00:00","dateModified":"2026-02-12T18:33:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/twojlekarz.net\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/twojlekarz.net\/wp-content\/uploads\/sasun-bughdaryan-VCDY9pS7B20-unsplash-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/twojlekarz.net\/wp-content\/uploads\/sasun-bughdaryan-VCDY9pS7B20-unsplash-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","width":2560,"height":1707,"caption":"podcast"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/17-09-2025-krztusiec-to-sie-szczepi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/twojlekarz.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"17.09.2025 | Krztusiec? To si\u0119 szczepi!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/#website","url":"https:\/\/twojlekarz.net\/","name":"NZOZ &quot;Your Doctor&quot; Clinic sp. z o. o.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/twojlekarz.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/#organization","name":"NZOZ &quot;Your Doctor&quot; Clinic sp. z o. o.","url":"https:\/\/twojlekarz.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/twojlekarz.net\/wp-content\/uploads\/twoj-lekarz-logo2-e1448917738554.jpg?fit=200%2C71&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/twojlekarz.net\/wp-content\/uploads\/twoj-lekarz-logo2-e1448917738554.jpg?fit=200%2C71&ssl=1","width":200,"height":71,"caption":"Przychodnia NZOZ \"Tw\u00f3j Lekarz\" sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NZOZTwojLekarz\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/twojlekarz.net\/#\/schema\/person\/4872e4157107aad4013c32ac52a4b9b4","name":"NZOZ &quot;Your Doctor&quot;","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9465837260f6ae13894c21dc64ea0fd37fae2ef5730310619b4823c3909befd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9465837260f6ae13894c21dc64ea0fd37fae2ef5730310619b4823c3909befd4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9465837260f6ae13894c21dc64ea0fd37fae2ef5730310619b4823c3909befd4?s=96&d=mm&r=g","caption":"NZOZ \"Tw\u00f3j Lekarz\""},"url":"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/author\/twojlekarz\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/twojlekarz.net\/wp-content\/uploads\/sasun-bughdaryan-VCDY9pS7B20-unsplash-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11325"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11328,"href":"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11325\/revisions\/11328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twojlekarz.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}