sesja_w_Kobierzycach_3

701 résidents de la commune de Kobierzyce ont été entièrement vaccinés contre le COVID-19. C'est le meilleur résultat parmi les communes rurales de Basse-Silésie et une raison de féliciter tous ceux qui ont décidé de se faire vacciner ! Actuellement, Kobierzyce, où l'ensemble du cycle de vaccination a été achevé pour 15,5 mille habitants, occupe la 28e place du classement national et la deuxième place de la voïvodie de Basse-Silésie après Wrocław.

Skuteczna walka z COVID-19 to efekt akcji ZA#VKOBIERZYCE ACCINÉ, którą samorządowcy prowadzą wspólnie z lekarzami. Urząd gminy od sierpnia 2021r. zapewnia transport mieszkańców na sobotnie szczepienia w Przychodni „Twój Lekarz” w Kobierzycach. Kampania promująca szczepienia, jako skuteczną metodę walki z koronawirusem, cieszy się dużym zainteresowaniem mieszkańców.

„Wyniki rankingu wskazują, że nasi mieszkańcy to ludzie świadomi i odpowiedzialni.” – podkreśla wójt Gminy Kobierzyce, Ryszard Pacholik. „Właśnie im nalezą się największe podziękowania za sukces kampanii promującej szczepienia” – dodaje wójt i podkreśla, że „siła małych, lokalnych społeczności leży właśnie we współodpowiedzialności za siebie nawzajem.”

„Każdego dnia specjaliści z NZOZ Twój Lekarz, podczas wizyt zachęcali pacjentów do szczepień. To tysiące rozmów, przeprowadzonych podczas wizyt w naszych przychodniach” – wyjaśnia Mariola Madler Litera, szefowa sieci „Twój Lekarz”. Lekarka zaznacza, że dzięki skutecznej promocji szczepień wszyscy mieszkańcy Gminy Kobierzyce mogą czuć się bezpieczniej. Badania naukowe potwierdzają bowiem, że szczepienia minimalizują ryzyko ciężkiego przebiegu COVID-19.

„Wiele osób rejestrowało się na weekendowe szczepienia tłumacząc, że w ciągu tygodnia ciężko im znaleźć czas na wizytę w przychodni” – mówi Kamila Kosińska szefowa rejestracji NZOZ „Twój Lekarz”. „Część pacjentów obawiało się reakcji na szczepienie i z tego względu chcieli przyjąć preparat w dni wolne od pracy” – wyjaśnia Kamila Kosińska.

Akcja ZA#VKOBIERZYCE ACCINÉ będzie kontynuowana w soboty 12 i 26 marca. Wszyscy chętni będą mogli przyjąć preparat przeciw COVID-19, w godzinach od 9:00 do 15:00, w Przychodni „Twój Lekarz” przy ulicy Witosa 5 w Kobierzycach.

S'ENTRAINER OUI, MAIS AVEC LA TÊTE !

Le prochain long week-end de mai est le moment idéal pour prendre soin de votre santé, de votre forme physique et de votre bien-être ! Mais avant de sauter dans vos chaussures de course ou de vous lancer dans une séance d’entraînement intense, arrêtez-vous un instant.

JOYEUSES FÊTES DE PÂQUES

Chers patients ! A l'occasion de Pâques qui approche, nous vous souhaitons avant tout santé, chaleur familiale, paix et repos en compagnie de vos proches.