Soins de santé primaires

W ramach poradni POZ /podstawowej opieki zdrowotnej/ udzielamy świadczeń zdrowotnych osobom ubezpieczonym, które dokonały wyboru lekarza, pielęgniarki i położnej poprzez złożenie odpowiedniej deklaracji w NZOZ „Twój Lekarz”.

Nos patients peuvent bénéficier des conseils de médecins généralistes – médecins spécialistes de médecine familiale, pédiatres, internistes dans tous les établissements de notre réseau, quel que soit le lieu de dépôt de la déclaration.

La clinique de soins primaires est :

• consultations médicales dans le domaine de la prévention, du diagnostic et du traitement des maladies,
• soins infirmiers et sages-femmes communautaires et familiaux,
• vaccinations et contrôles à la clinique des enfants bien portants,
• école prénatale.

RÈGLES D'UTILISATION DES SOINS DE NUIT ET DE VACANCES

Les soins de santé de nuit et de vacances sont des services de soins de santé primaires dispensés du lundi au vendredi de 18h00 à 8h00 le lendemain et les samedis, dimanches et autres jours fériés de 8h00 à 8h00 le lendemain. .

L'assistance est assurée dans les centres de soins de nuit et n'est pas liée au médecin traitant auprès duquel nous sommes inscrits. En cas de détérioration de leur état de santé, les assurés peuvent recourir à l'aide de n'importe quel point de soins de nuit. Des informations sur les lieux où les soins médicaux et infirmiers de nuit et de vacances sont dispensés dans une région donnée peuvent être obtenues auprès du médecin traitant du patient, de la branche provinciale compétente de la Caisse nationale de santé ou de son agence.

Les prestations de soins médicaux de nuit et de vacances sont gratuites (pour les assurés) et dispensées sans référence.

Le médecin de garde à la clinique donne des conseils :

• en ambulatoire,
• au domicile du patient (dans les cas médicalement justifiés),
• par téléphone.

Les jours fériés, après 18 heures, les patients ont également droit aux soins infirmiers dans le cadre des conseils prodigués par le médecin de garde de l'établissement de soins primaires, ainsi qu'aux soins résultant de la continuité des soins. Ces traitements peuvent être effectués par une infirmière en salle de soins ou au domicile du patient.

Service d'urgence – numéro d'urgence – 999 ou 112 – chaque fois que vous pensez que votre vie ou celle de quelqu'un d'autre est en danger, vous devez toujours appeler le numéro du service d'urgence.

Une ambulance équipée de matériel spécialisé dispose d'une équipe de secours professionnelle qui atteindra rapidement l'adresse indiquée. Le répartiteur qui reçoit le rapport est en mesure d'évaluer si l'état de santé du patient nécessite l'envoi d'une ambulance ou son envoi en ambulatoire de nuit ou en soins ambulatoires.

Strona Narodowego Funduszu Zdrowia

CLINIQUE DU MÉDECIN EN PHARMACIE

Zapraszamy do zapoznania się z zasadami rejestracji w przychodniach NZOZ „Twój Lekarz” Rejestracja do lekarza POZ: TELEFONICZNA: od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 18.00 pod numerem Call Center 71/311 12 36 EN LIGNE : 24 heures sur 24 Dane adresowe oraz godziny pracy poszczególnych placówek świadczących usługi w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej:

• Kobierzyce, ul. Witosa 5
• Wroclaw, ul. Skarbowcy 121-123
• Wroclaw, ul. Kunickiego 37A
• Sleza, ul. Przystankowa 2
• Tyniec Mały, ul. En bonne santé 2
• Pustków Wilczkowski, ul. Wrocławska 2
• Pustków Żurawski, ul. Kolejowa 42
• Clinique Ołtaszyn Wrocław, ul. Zwycięska 41

Opieka lekarska i pielęgniarska w nocy oraz w dni wolne od pracy: – informacje na stronie internetowej NFZ www.nfz.gov.pl w zakładce „Dla Pacjenta -> Na ratunek -> Nocna i świąteczna opieka zdrowotna”. W stanach zagrożenia życia – Pogotowie Ratunkowe pod numerem telefonu 999.

CLINIQUE PÉDIATRIQUE

Inscription auprès d'un pédiatre :

TELEFONICZNA: od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 18.00 pod numerem Call Center 71/311 12 36

EN LIGNE : 24 heures sur 24

Établissements fournissant des services de soins de santé primaires aux enfants :

• Kobierzyce, ul. Witosa 5
• Wroclaw, ul. Skarbowcy 121-123
• Wroclaw, ul. Kunickiego 37A
• Sleza, ul. Przystankowa 2
• Tyniec Mały, ul. En bonne santé 2
• Clinique Ołtaszyn Wrocław, ul. Zwycięska 41

Documents importants à télécharger :

• Rapport nouveau-né
• Consentement à l'examen des mineurs
• Calendrier de vaccination

Vaccinations pour les enfants

NZOZ "Twój Doktor" vend vaccins pour les enfants.

La plupart des vaccins sont disponibles au point de vaccination de notre clinique, ce qui assure leur bonne conservation et permet de gagner du temps lors de leur achat.

INFIRMIÈRE CLINIQUE POZ

L'infirmière communautaire et familiale prend en charge de manière globale le patient, sa famille et son environnement. Ses tâches dans le cadre des soins de santé primaires comprennent la prévention et l'éducation, ainsi que la réalisation de procédures de diagnostic, de thérapie et de réadaptation (sur la base des directives obtenues des médecins) et la fourniture de services de soins. Infirmière communautaire et familiale chez NZOZ "Twój Doktor":

Mirosława Piechnik tel.  668 891 216

Anna Wadas-Ważna tel.  690 891 213

CLINIQUE DU MILIEU-WELF, POZ

Les parents ou tuteurs qui souhaitent confier leur enfant à notre clinique doivent introduire une déclaration auprès de l'unité sélectionnée du NZOZ « Votre médecin » (formulaire disponible dans l'onglet « Pour un patient/Devenir patient »). Au moment de remplir la déclaration, il est nécessaire de disposer des données de la personne qui inscrira l'enfant à l'assurance (nom, prénom, PESEL). Lors de la déclaration d'un nouveau-né, il est également nécessaire de fournir un carnet de vaccination (appelé carnet de vaccination) délivré par l'hôpital où l'enfant est né. Après avoir accompli les formalités, votre enfant sera pris en charge par :

• położnej środowiskowo-rodzinnej – patronaże (od 4 do 6 wizyt do ukończenia 2 miesiąca życia)
• położna POZ: Izabela Ksyta-Moćko – obsługiwany rejon: gmina Kobierzyce
• położna POZ: Beata Słaby – obsługiwany rejon: miasto Wrocław
• położna POZ: Aleksandra Bernat- obsługiwany rejon: miasto Wrocław