Ticks are waiting for us in parks, forests, home gardens, and even on the local playground. What is effective protection? Vaccinations! It is worth taking advantage of them right now - our expert advises the readers of "Świat Kobiet".

Sezon aktywności kleszczy rozpoczyna się wiosną i trwa nawet do późnej jesieni. Te małe pajęczaki przenoszą drobnoustroje, które mogą powodować poważne schorzenia. Skutecznym sposobem uchronienia się są szczepienia, o czym mówi w „Świecie Kobiety” lek. med. Małgorzata Kastelli, specjalista chorób wewnętrznych w NZOZ „Twój Lekarz”.

Kiedy z nich skorzystać? Najlepiej TERAZ! Zwłaszcza jeśli bywamy w lasach, ogrodach, parkach, na łąkach czy placach zabaw. Takiej profilaktyce powinno się poddać również dzieci, które są szczególnie narażone na schorzenia wywołane ukąszeniem kleszczy. Ochrona zaczyna działać już po dwóch z zalecanych trzech dawek.

Zapraszamy do lektury „Świata Kobiety” oraz do szczepień! Więcej informacji:
tel. 71 311 12 36

ALL THE BEST TO EVERY MOTHER!

Dear Moms, today all our thoughts are directed to you! We wish you health, which is the most precious treasure, lots of reasons to be happy and proud of your children.

SUMMARY OF THE EARLY DETECTION OF POSTURE DEFECTS PROGRAM

In May, the nationwide PILOT PROGRAMME OF FOOT EXAMINATION IN CHILDREN AND ADOLESCENTS, the aim of which was to detect posture defects early, came to an end. As part of the program, the NZOZ Your Doctor Rehabilitation Workshop conducted over 3,300 consultations, providing care to almost 2,500 young patients.