• Search
  • For the Patient
    • How to use our services
    • Become our patient
    • Your Express Doctor
    • Preparation for research
    • Ordering prescriptions
    • Coordinated Care
    • Registration
    • Cancel your appointment
    • Saturday shifts
    • Price-list
    • Questions and Answers
    • Night and Holiday Care
    • National Health Fund financing
    • Downloads
    • GDPR
  • Clinics
    • Wroclaw
      • The winner
      • Screaming
      • Popowice
      • Promenades
      • Berry-like
      • Oporów
      • Gagarin
      • Soltysowice
    • Kobierzyce Commune
      • Kobierzyce
      • Sleza
      • Bielany Wrocławskie
      • Tyniec Mały
      • Pustkow Wilczkowski
      • Pustkow Żurawski
    • Długołęka Commune
      • Mirków
      • Kiełczów
    • Oleśnica Commune
      • Oleśnica Health Station
  • Medical services
    • Primary Health Care
    • Specialist clinics
      • Allergist
      • Vascular Surgeon
      • Surgeon
      • Dermatologist
      • Diabetologist
      • Dietician
      • Endocrinologist
      • Physiotherapist
      • Gynecologist
      • Cardiologist
      • Laryngologist
      • Speech therapist
      • Neurospeech therapist
      • Nephrologist
      • Neurologist
      • Ophthalmology and Laser Therapy
      • Orthopaedist
      • Acupuncture Consultant
      • Cf. Obesity Treatment
      • Cf. Preluxation
      • EMG Workshop
      • Rehabilitation Workshop
      • Psychiatrist
      • Psychologist
      • Pulmonologist
      • Rheumatologist
      • Urologist
    • Diagnostics
    • Rehabilitation
    • Occupational medicine
  • Medical Podcast
    • Episodes
    • Transcriptions
  • About Us
    • About us
    • Quality
    • Career
    • Our Doctors
    • Projects and grants
  • Contact
Company logo
Change language to Polski Change language to Українська Change language to Español Change language to Français Change language to Deutsch Change language to 한국어
Fold
Declaration
Registration
Tel.
Registration
Online
Comments /
Questions
Company logo
Comments
  • Search
  • For the Patient
    • How to use our services
    • Become our patient
    • Your Express Doctor
    • Preparation for research
    • Ordering prescriptions
    • Coordinated Care
    • Registration
    • Cancel your appointment
    • Saturday shifts
    • Price-list
    • Questions and Answers
    • Night and Holiday Care
    • National Health Fund financing
    • Downloads
    • GDPR
  • Clinics
    • Wroclaw
      • The winner
      • Screaming
      • Popowice
      • Promenades
      • Berry-like
      • Oporów
      • Gagarin
      • Soltysowice
    • Kobierzyce Commune
      • Kobierzyce
      • Sleza
      • Bielany Wrocławskie
      • Tyniec Mały
      • Pustkow Wilczkowski
      • Pustkow Żurawski
    • Długołęka Commune
      • Mirków
      • Kiełczów
    • Oleśnica Commune
      • Oleśnica Health Station
  • Medical services
    • Primary Health Care
    • Specialist clinics
      • Allergist
      • Vascular Surgeon
      • Surgeon
      • Dermatologist
      • Diabetologist
      • Dietician
      • Endocrinologist
      • Physiotherapist
      • Gynecologist
      • Cardiologist
      • Laryngologist
      • Speech therapist
      • Neurospeech therapist
      • Nephrologist
      • Neurologist
      • Ophthalmology and Laser Therapy
      • Orthopaedist
      • Acupuncture Consultant
      • Cf. Obesity Treatment
      • Cf. Preluxation
      • EMG Workshop
      • Rehabilitation Workshop
      • Psychiatrist
      • Psychologist
      • Pulmonologist
      • Rheumatologist
      • Urologist
    • Diagnostics
    • Rehabilitation
    • Occupational medicine
  • Medical Podcast
    • Episodes
    • Transcriptions
  • About Us
    • About us
    • Quality
    • Career
    • Our Doctors
    • Projects and grants
  • Contact
  • Search
  • For the Patient
    • How to use our services
    • Become our patient
    • Your Express Doctor
    • Preparation for research
    • Ordering prescriptions
    • Coordinated Care
    • Registration
    • Cancel your appointment
    • Saturday shifts
    • Price-list
    • Questions and Answers
    • Night and Holiday Care
    • National Health Fund financing
    • Downloads
    • GDPR
  • Clinics
    • Wroclaw
      • The winner
      • Screaming
      • Popowice
      • Promenades
      • Berry-like
      • Oporów
      • Gagarin
      • Soltysowice
    • Kobierzyce Commune
      • Kobierzyce
      • Sleza
      • Bielany Wrocławskie
      • Tyniec Mały
      • Pustkow Wilczkowski
      • Pustkow Żurawski
    • Długołęka Commune
      • Mirków
      • Kiełczów
    • Oleśnica Commune
      • Oleśnica Health Station
  • Medical services
    • Primary Health Care
    • Specialist clinics
      • Allergist
      • Vascular Surgeon
      • Surgeon
      • Dermatologist
      • Diabetologist
      • Dietician
      • Endocrinologist
      • Physiotherapist
      • Gynecologist
      • Cardiologist
      • Laryngologist
      • Speech therapist
      • Neurospeech therapist
      • Nephrologist
      • Neurologist
      • Ophthalmology and Laser Therapy
      • Orthopaedist
      • Acupuncture Consultant
      • Cf. Obesity Treatment
      • Cf. Preluxation
      • EMG Workshop
      • Rehabilitation Workshop
      • Psychiatrist
      • Psychologist
      • Pulmonologist
      • Rheumatologist
      • Urologist
    • Diagnostics
    • Rehabilitation
    • Occupational medicine
  • Medical Podcast
    • Episodes
    • Transcriptions
  • About Us
    • About us
    • Quality
    • Career
    • Our Doctors
    • Projects and grants
  • Contact
Change language to Polski Change language to Українська Change language to Español Change language to Français Change language to Deutsch Change language to 한국어
  • For the patient
    • How to use our services
    • Become Our Patient
    • Your Express Doctor
    • Preparation for Research
    • Ordering Prescriptions
    • Coordinated Care
    • Registration
    • Cancel Appointment
    • Saturday shifts
    • Price-list
    • Frequently Asked Questions
    • Rules for Using Night and Holiday Health Care
    • Going Abroad
    • To download
    • GDPR
  • Clinics
    • Wroclaw
      • The winner
      • Screaming
      • Popowice
      • Promenades
      • Berry-like
      • Oporów
      • Gagarin
      • Soltysowice
    • Kobierzyce Commune
      • Kobierzyce
      • Sleza
      • Bielany Wrocławskie
      • Tyniec Mały
      • Pustkow Wilczkowski
      • Pustkow Żurawski
    • Długołęka Commune
      • Mirków
      • Kiełczów
    • Oleśnica Commune
      • Oleśnica Health Station
  • Specialist Clinics
    • Allergist
    • Vascular Surgeon
    • Surgeon
    • Dermatologist
    • Diabetologist
    • Dietician
    • Endocrinologist
    • Physiotherapist
    • Gynecologist
    • Cardiologist
    • Laryngologist
    • Speech therapist
    • Occupational medicine
    • Neurospeech therapist
    • Nephrologist
    • Neurologist
    • Ophthalmology and Laser Therapy
    • Orthopaedist
    • Acupuncture Consultant
    • Obesity Treatment Guide
    • Cf. Preluxation
    • EMG Workshop
    • Rehabilitation Workshop
    • Psychiatrist
    • Psychologist
    • Pulmonologist
    • Rheumatologist
    • Urologist
  • Contact
  • Podcast
    • Episodes
    • Transcriptions
  • About Us
    • About Us
    • High Quality
    • Our Doctors
    • Projects and grants
    • Change language to Polski
    • Change language to Українська
    • Change language to Deutsch
    • Change language to Français
    • Change language to Español
    • Change language to 한국어
pneumonitis

NZOZ "Your Doctor"

Are you looking for a reliable clinic covered by the National Health Fund?

Submit a declaration

Protect yourself not only from the flu! Experts recommend vaccination against pneumococci

27 October 2020

The elderly and chronically ill are risk groups not only in the event of a threat COVID-19. People with respiratory and circulatory system diseases are particularly susceptible to complications from infections caused by seasonal influenza viruses and pneumococcus. While influenza vaccination has recently become widely recommended, knowledge about the risks associated with pneumococcus remains limited. Facilities NZOZ Your Doctor have vaccines against pneumococci. For any questions, please contact us at szczepienia@localhost. You can also book vaccination appointments via the hotline. 71 311 12 36.

We encourage you to read the information on pneumococci prepared by specialists from the National Institute of Hygiene as part of the VACCINATIONS INFO project. 

Pneumococcal infections are caused by a bacterium called pneumococcus, which produces a polysaccharide capsule that determines its virulence and the occurrence of disease symptoms. Of the over 90 known types of pneumococcus, only some are dangerous to humans. Even 60% children attending nursery or kindergarten are carriers of pneumococcus. Carriers do not have symptoms, but infect other people
susceptible to infection and may become ill.

Symptoms and complications

Most often, pneumococci cause respiratory tract diseases, otitis media or sinusitis, and pneumonia. Pneumococci are the most common cause of otitis media, which in some children results in hearing loss or permanent deafness. Bacteria can enter the blood and cause meningitis, sepsis (septicemia), or pneumonia with bacteremia. If the most severe scenario occurs - invasion of normally sterile places and invasion of internal organs (so-called invasive pneumococcal disease), many children die or have permanent organ damage, especially the brain.

How many pneumococcal infections are there?

In the world, more than 1.5 million people die each year from pneumococcal infections, of which about 1 million from pneumonia. In Poland, doctors report only the most severe cases of invasive disease, of which more than 600 cases are registered annually. It is estimated that at least several thousand people suffer from pneumococcal pneumonia, and several dozen thousand from otitis media.

Pneumococcal vaccines

Conjugate vaccines and polysaccharide vaccines are available.
Conjugate vaccines owe their name to the modern technology used to create them (combination of polysaccharides isolated from bacteria with a protein carrier). These vaccines, depending on the number of types of pneumococci they protect against, are ten-component (PCV-10 vaccine) or 13-component (PCV-13 vaccine). Polysaccharide vaccines contain purified capsular polysaccharides of 23 types of pneumococci.


Conjugate vaccines are used in children from 6 weeks to 5 years of age (PCV-10 and PCV-13 vaccines) and in older children, adolescents and adults (PCV-13 vaccine) and protect against meningitis, sepsis, bacteremia, pneumonia and ear infections caused by the types of pneumococci included in the vaccine. These vaccines require 1-4 doses, depending on the child's age, and have high efficacy of 90-100% in preventing the most severe infections caused by the types of pneumococci included in the vaccine.

Polysaccharide vaccines are used in chronically ill and elderly people over 65 years of age and protect against pneumonia and invasive pneumococcal disease, mainly in patients with chronic respiratory diseases, circulatory system and immunodeficiencies. These vaccines have an efficacy in protecting against invasive infections at the level of 50-80%.

Mandatory (free) pneumococcal vaccines are administered to all children up to 2 years of age born after 31.12.2016. We administer the conjugate vaccine in a simplified 2+1 schedule. To children born by 31.12.2016 from high-risk groups for severe infection (up to 5 years of age) and those born prematurely, we administer the conjugate vaccine in a 3+1 schedule.

Pneumococcal vaccines are recommended (paid) for children over 5 years of age and adults who belong to risk groups, e.g. with chronic diseases with impaired immunity, alcohol addiction, smoking cigarettes, we administer: first the PCV-13 conjugate vaccine, and then after 12 months, the polysaccharide vaccine. Safety. Conjugate and polysaccharide pneumococcal vaccines are safe and well tolerated. After their administration, mild post-vaccination reactions may occur, such as redness, swell, tenderness to touch, pain at the injection site. Sometimes,
fever, irritability, restless sleep, decreased appetite, vomiting, diarrhea and rash.

Why is it worth getting vaccinated against pneumococci?


Vaccination protects young children from very dangerous complications that are common due to the widespread occurrence of pneumococcal infections. There are fewer hospitalizations for community-acquired pneumonia among vaccinated children up to 2 years of age.

Among the vaccinated, there is a lower incidence of otitis media, doctor visits and antibiotic therapy, and deafness. Universal vaccination of infants, who are a reservoir of pneumococci, provides indirect protection for the elderly, in whom pneumococcal pneumonia and its complications are very dangerous. Vaccination prevents the development of pneumococcal resistance to antibiotics.

Time to get vaccinated against flu and COVID-19

In the fall, many people wonder if it's a good time to get vaccinated against flu and COVID-19. Questions also arise about reimbursement, required documentation, and the possibility of getting both vaccinations in one visit. It's worth knowing the most important rules before the season, when the number of viral infections typically increases.

30/09/2026 | Is it glaucoma?

In this episode of WHAT YOUR DOCTOR SAYS, Dariusz Litera speaks with ophthalmologist Sebastian Floryn about glaucoma, the mechanism of optic nerve damage, the importance of intraocular pressure, the various forms of the disease, and diagnostic and treatment options. The conversation also covers symptoms that should alert patients and prompt them to seek an ophthalmologist's consultation.

Looking for a family doctor in Sołtysowice? The new NZOZ Twój Lekarz clinic will soon be accepting its first patients!

On Thursday, October 1st, the new NZOZ Twój Lekarz clinic opens at 67 Lekcyjna Street in Wrocław. The facility, located next to the recently opened preschool, will be open Monday through Friday, from 8:00 a.m. to 6:00 p.m.

Our partners

  • Patient's Guide
    • How to use our services
    • Become a patient
    • Cancel your appointment
    • Preparation for research
    • Ordering prescriptions
    • Frequently asked questions
    • Coordinated care
    • Night and holiday care
    • Going abroad
    • Satisfaction survey
    • Financing from the National Health Fund
    • Downloads
    • GDPR
  • Clinics
    • Kobierzyce
    • Bielany Wrocławskie
    • Sleza
    • Tyniec Mały
    • Wroclaw Jagodno
    • Wroclaw The Victorious
    • Wroclaw Promenades
    • Wroclaw Screams
    • Gagarin's Wroclaw
    • Wroclaw Oporów
    • Wroclaw Popowice
    • Pustkow Wilczkowski
    • Pustkow Żurawski
    • Mirków
    • Kiełczów
    • Oleśnica Health Station
    • Soltysowice
  • Medical Services
    • Primary health care
    • Specialist clinics
    • Diagnostics
    • Rehabilitation
    • Occupational medicine
    • Price-list
  • About Us
    • Career
    • Our doctors
    • We are distinguished by quality
    • Contact
    • Cookie Policy
    • Site Map

Who we are

In our work, we are guided by the idea of a family doctor who provides the patient with comprehensive care at all times, not only when they are ill. Our mission is to take care of the health of residents on a daily basis. We provide health education and promote prevention. 

Copyright © Wrocław 2021 NZOZ Your Doctor Sp. z o. o. All Rights Reserved.

  • Specialist clinics:
  • Allergist
  • Surgeon
  • Vascular Surgeon
  • Dermatologist
  • Diabetologist
  • Dietician
  • Endocrinologist
  • Physiotherapist
  • Gynecologist
  • Cardiologist
  • Laryngologist
  • Family Doctor
  • Speech therapist
  • Occupational medicine
  • Neurospeech therapist
  • Nephrologist
  • Neurologist
  • Ophthalmology and Laser Therapy
  • Orthopaedist
  • Pediatrician
  • Acupuncture Consultant
  • Obesity Treatment Guide
  • Preluxation Clinic
  • EMG Workshop
  • Rehabilitation Workshop
  • Psychiatrist
  • Psychologist
  • Child Psychologist
  • Pulmonologist
  • Rheumatologist
  • Urologist
Accessibility Adjustments

Powered by OneTap

The commitment of NZOZ "Your Doctor" to availability

IN NZOZ "Your Doctor" We are committed to ensuring that our digital presence is as accessible and inclusive as possible for all users, including people with disabilities. Our goal is to improve usability. https://www.twojlekarz.net and supporting a more accessible experience for everyone, regardless of their abilities and the technologies they use.

Our approach to accessibility

We strive to comply with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which define internationally recognized standards for digital accessibility. While full compliance cannot always be guaranteed, we strive to implement improvements where possible and regularly review the accessibility aspects of our website. Accessibility is an ongoing process, and we are committed to continually improving the experience as technology, standards, and user needs evolve.

Accessibility features

To support accessibility, https://www.twojlekarz.net can utilize tools like the OneTap accessibility toolbar. This interface offers users a range of useful features, including:
  • Adjusting text size and contrast settings
  • Highlight links and text for better visibility
  • Full keyboard navigation through the interface
  • Quick launch via keyboard shortcut: Alt + . (Windows) or ⌘ + . (Mother)
Please note:
  • The availability and effectiveness of these features depend on the configuration and ongoing maintenance of the site.
  • While we make every effort to ensure accessibility, we cannot guarantee that every part https://www.twojlekarz.net will always be fully available. Some content may be provided by third parties or be limited by technical factors beyond our direct control.

Feedback and contact

We encourage your feedback. If you encounter accessibility barriers or have suggestions for improvement, please contact us: Email: biuro@twojlekarz.net We commit to reviewing all inquiries and responding within 3-5 business days. If you require assistance accessing any part of this website, we are happy to provide support through alternative channels upon request. Last update: August 13, 2026
How long do you want to hide the toolbar?
Hide Toolbar Duration
Select your accessibility profile
Vision Impaired Mode
Enhances website's visuals
Seizure Safe Profile
Clear flashes & reduces colour
ADHD Friendly Mode
Focused browsing, distraction-free
Blindness Mode
Reduces distractions, improves focus
Epilepsy Safe Mode
Dims colours and stops blinking
Content Modules
Font Size

Default

Line Height

Default

Colour Modules
Orientation Modules