Company logo
Comentarios
  • Buscar
  • Para el paciente
    • Cómo utilizar nuestros servicios
    • Conviértete en nuestro paciente
    • Su Doctor Express
    • Preparación para la investigación.
    • Pedir recetas
    • Atención coordinada
    • Registro
    • Cancela tu cita
    • turnos de sabado
    • Lista de precios
    • Preguntas y respuestas
    • Cuidado nocturno y navideño
    • Financiamiento del Fondo Nacional de Salud
    • Descargable
    • RGPD
  • Clínicas
    • Breslavia
      • Victorioso
      • Estridente
      • Popowice
      • Paseos
      • Jagodno
      • Oporów
      • Gagarin
    • Comuna de Kobierzyce
      • Kobierzyce
      • Ślęza
      • Bielany Wrocławskie
      • Tyniec Mały
      • Pustków Wilczkowski
      • Pustków Żurawski
    • Comuna de Długołęka
      • Mirkov
      • Kiełczów
    • Comuna de Oleśnica
      • Estación de Salud de Oleśnica
  • Servicios medicos
    • Atención Primaria de Salud
    • Clínicas especializadas
      • alergólogo
      • Cirujano Vascular
      • Cirujano
      • Dermatólogo
      • diabetólogo
      • Dietético
      • endocrinólogo
      • Fisioterapeuta
      • Ginecólogo
      • Cardiólogo
      • laringólogo
      • Logopeda
      • Terapeuta neurologopeda
      • Nefrólogo
      • Neurólogo
      • Oftalmología y Laserterapia
      • Ortopedista
      • Ver Acupuntura
      • Cf. Tratamiento de la obesidad
      • Ver Preluksacyjna
      • Taller de EMG
      • Estudio de Rehabilitación
      • Psiquiatra
      • Psicólogo
      • neumólogo
      • reumatólogo
      • Urólogo
    • Diagnóstico
    • Rehabilitación
    • medicina ocupacional
  • Pódcast médico
  • Sobre nosotros
    • Sobre nosotros
    • Calidad
    • Carrera
    • Nuestros Doctores
    • Proyectos y subvenciones
  • Contacto
  • Buscar
  • Para el paciente
    • Cómo utilizar nuestros servicios
    • Conviértete en nuestro paciente
    • Su Doctor Express
    • Preparación para la investigación.
    • Pedir recetas
    • Atención coordinada
    • Registro
    • Cancela tu cita
    • turnos de sabado
    • Lista de precios
    • Preguntas y respuestas
    • Cuidado nocturno y navideño
    • Financiamiento del Fondo Nacional de Salud
    • Descargable
    • RGPD
  • Clínicas
    • Breslavia
      • Victorioso
      • Estridente
      • Popowice
      • Paseos
      • Jagodno
      • Oporów
      • Gagarin
    • Comuna de Kobierzyce
      • Kobierzyce
      • Ślęza
      • Bielany Wrocławskie
      • Tyniec Mały
      • Pustków Wilczkowski
      • Pustków Żurawski
    • Comuna de Długołęka
      • Mirkov
      • Kiełczów
    • Comuna de Oleśnica
      • Estación de Salud de Oleśnica
  • Servicios medicos
    • Atención Primaria de Salud
    • Clínicas especializadas
      • alergólogo
      • Cirujano Vascular
      • Cirujano
      • Dermatólogo
      • diabetólogo
      • Dietético
      • endocrinólogo
      • Fisioterapeuta
      • Ginecólogo
      • Cardiólogo
      • laringólogo
      • Logopeda
      • Terapeuta neurologopeda
      • Nefrólogo
      • Neurólogo
      • Oftalmología y Laserterapia
      • Ortopedista
      • Ver Acupuntura
      • Cf. Tratamiento de la obesidad
      • Ver Preluksacyjna
      • Taller de EMG
      • Estudio de Rehabilitación
      • Psiquiatra
      • Psicólogo
      • neumólogo
      • reumatólogo
      • Urólogo
    • Diagnóstico
    • Rehabilitación
    • medicina ocupacional
  • Pódcast médico
  • Sobre nosotros
    • Sobre nosotros
    • Calidad
    • Carrera
    • Nuestros Doctores
    • Proyectos y subvenciones
  • Contacto
Cambiar idioma a Polski Cambiar idioma a Українська Cambiar idioma a English (UK) Cambiar idioma a Français Cambiar idioma a Deutsch Cambiar idioma a 한국어
  • Para el paciente
    • Cómo utilizar nuestros servicios
    • Conviértete en nuestro paciente
    • Su Doctor Express
    • Preparación para la investigación
    • Solicitar recetas
    • Atención coordinada
    • Registro
    • Cancelar cita
    • turnos de sabado
    • Lista de precios
    • Preguntas frecuentes
    • Reglas para utilizar la atención médica nocturna y festiva
    • Viaje al extranjero
    • Descargas
    • RGPD
  • Clínicas
    • Breslavia
      • Victorioso
      • Estridente
      • Popowice
      • Paseos
      • Jagodno
      • Oporów
      • Gagarin
    • Comuna de Kobierzyce
      • Kobierzyce
      • Ślęza
      • Bielany Wrocławskie
      • Tyniec Mały
      • Pustków Wilczkowski
      • Pustków Żurawski
    • Comuna de Długołęka
      • Mirkov
      • Kiełczów
    • Comuna de Oleśnica
      • Estación de Salud de Oleśnica
  • Clínicas especializadas
    • alergólogo
    • Cirujano Vascular
    • Cirujano
    • Dermatólogo
    • diabetólogo
    • Dietético
    • endocrinólogo
    • Fisioterapeuta
    • Ginecólogo
    • Cardiólogo
    • laringólogo
    • Logopeda
    • medicina ocupacional
    • Terapeuta neurologopeda
    • Nefrólogo
    • Neurólogo
    • Oftalmología y Laserterapia
    • Ortopedista
    • Ver Acupuntura
    • Guía de tratamiento de la obesidad
    • Ver Preluksacyjna
    • Taller de EMG
    • Estudio de Rehabilitación
    • Psiquiatra
    • Psicólogo
    • neumólogo
    • reumatólogo
    • Urólogo
  • Contacto
  • Podcast
  • Sobre nosotros
    • Sobre nosotros
    • Alta calidad
    • Nuestros Doctores
    • Proyectos y subvenciones
    • Cambiar idioma a Polski
    • Cambiar idioma a Українська
    • Cambiar idioma a English (UK)
    • Cambiar idioma a Deutsch
    • Cambiar idioma a Français
    • Cambiar idioma a 한국어
podcast

NZOZ "Su médico"

17/09/2025 | ¿Tos ferina? ¡Está vacunada!

17 de septiembre de 2025

Podcast: ¿QUÉ DICE SU MÉDICO?

Episodio: ¿Tos ferina? ¡Es una vacuna! 

Principal: Darío Litera

Invitado: Dra. Anna Skiba, pediatra

Duración: 10 minutos

La tos ferina es una enfermedad infecciosa que muchos padres consideraban un problema de décadas pasadas. Sin embargo, en los últimos meses se ha observado un aumento significativo de casos en Polonia, tanto en niños como en adultos. Cada vez surgen más dudas sobre los síntomas, el diagnóstico, el tratamiento y la eficacia de las vacunas.

En este episodio ¿QUÉ DICE SU MÉDICO? Dariusz Litera habla con la Dra. Anna Skiba, pediatra, sobre las causas de la recurrencia de la tos ferina, la evolución de la enfermedad, su contagiosidad y el papel de las vacunas, tanto obligatorias para los niños como recomendadas para adultos y mujeres embarazadas.

Transcripción completa del podcast:

[00:00:00] Introducción

Dariusz Litera:

Tos ferina. Una enfermedad que muchos padres consideraban cosa del pasado está resurgiendo, y desafortunadamente, con mucha más fuerza. Los casos cada vez más frecuentes preocupan a los padres. Las preguntas sobre las vacunas y los tratamientos para esta peligrosa enfermedad también se multiplican. ¿Quiere aprender a reconocer la tos ferina en su hijo y cómo se trata? Hoy, su doctora es la pediatra Dra. Anna Skiba. Buenos días, Dra.

Dra. Anna Skiba:

Buen día.

[00:00:25] ¿Por qué está volviendo la tos ferina?

Dariusz Litera:

Tos ferina: en los últimos meses y semanas, muchas personas se han visto aterrorizadas por los informes de nuevos casos. También circulaban rumores de que el número seguiría aumentando. ¿Por qué una enfermedad asociada al pasado regresa repentinamente con tanta intensidad a Polonia?

Dra. Anna Skiba:

Es cierto: esta temporada ha sido difícil tanto para pediatras como para internistas en cuanto a infecciones. La tos ferina fue una de las principales causas.

Es importante tener en cuenta que la tos ferina aparece en oleadas. Cada pocos años, experimentamos epidemias compensatorias. Vimos un aumento de casos en 2012 y luego en 2016-2017. Después llegó el confinamiento: todos nos aislamos y no desarrollamos inmunidad natural. Nuestro sistema inmunitario, por así decirlo, se "reinicia".

Tras el confinamiento, la historia médica comenzó a reescribirse. Enfermedades conocidas cambiaron su curso, los patógenos mutaron y las infecciones comenzaron a atacar con furia. La tos ferina era previsible, y de hecho, nuestras predicciones resultaron correctas. Este año, tuvimos un número significativo de casos.

Además, la tasa de vacunación está disminuyendo. Ya no podemos confiar en la inmunidad colectiva porque muy pocas personas se vacunan.

[00:01:49] ¿Es obligatoria la vacunación contra la tos ferina?

Dariusz Litera:

¿Es esta una vacunación obligatoria?

Dra. Anna Skiba:

Sí, es obligatorio para los niños. Lamentablemente, cada vez más padres optan por no vacunar a sus hijos. Esta es una escala nunca vista.

Dariusz Litera:

Esto significa que exponen al niño al peligro de perder la salud o la vida.

Dra. Anna Skiba:

Lamentablemente, sí. Los padres suelen actuar de buena fe: han leído información alarmante sobre las vacunas y quieren proteger a sus hijos de los supuestos peligros. Sin embargo, desconocen la gravedad de la enfermedad.

Para los adultos, la vacunación contra la tos ferina no es obligatoria, pero sí recomendable. Se recomiendan dosis de refuerzo cada 10 años. Afortunadamente, cada vez más personas son conscientes de ello.

También vacunamos a mujeres embarazadas: es una vacuna recomendada durante el embarazo, actualmente totalmente gratuita, que se realiza al final del segundo y tercer trimestre.

[00:02:47] ¿Por qué vacunamos a las mujeres embarazadas?

Dariusz Litera:

¿Esta vacuna proporciona inmunidad al niño?

Dra. Anna Skiba:

Ante todo, proporciona inmunidad al bebé. Vacunamos a las embarazadas precisamente por la salud del recién nacido.

Vacunamos en todos los embarazos, incluso si se trata de un embarazo anual y no han pasado 5 o 10 años desde la última vacunación. Esto es por el bienestar del niño.

Un recién nacido nace con anticuerpos maternos. La madre produce anticuerpos y se los transmite al bebé a través de la placenta. Esto significa que el bebé no está completamente indefenso: posee un conjunto de anticuerpos capaces de neutralizar rápidamente la tos ferina.

Por supuesto, estos anticuerpos desaparecen: después de 4 a 6 meses sus niveles disminuyen significativamente.

Dariusz Litera:

Por eso la vacunación está incluida en el calendario de vacunación.

Dra. Anna Skiba:

Sí. La primera dosis se administra a las seis semanas de edad y la segunda a los dos meses. En ese momento, el bebé empieza a producir sus propios anticuerpos.

Dariusz Litera:

Y es seguro.

Dra. Anna Skiba:

Es seguro.

[00:03:50] ¿Por qué es peligrosa la tos ferina?

Dariusz Litera:

¿Por qué la tos ferina es una enfermedad tan peligrosa?

Dra. Anna Skiba:

En primer lugar, es altamente contagiosa, incluso más que la varicela. El riesgo de infección tras el contacto cercano con una persona infectada es tan alto como 80%. Eso es mucho.

La infección se propaga a través de las gotitas de la tos y los estornudos. Nos contagiamos de una persona infectada, no de un portador. El problema es que los adultos a menudo no saben que tienen la enfermedad. En niños mayores y adultos, la tos ferina puede presentarse como una tos persistente y prolongada que no justifica un diagnóstico. Vamos a la escuela o al trabajo con esta tos.

Dariusz Litera:

Decimos: el niño está resfriado y todavía tose.

Dra. Anna Skiba:

Exactamente. Las personas vacunadas experimentan una enfermedad más leve, pero sí se enferman. La vacuna tiene una eficacia de aproximadamente 851 TP3T para prevenir enfermedades graves. Sin embargo, entre 71 y 781 personas vacunadas no desarrollarán la enfermedad en absoluto a los pocos años de la vacunación. Después de 10 años, la inmunidad disminuye.

No es una vacuna muy efectiva, pero es la única herramienta que tenemos.

[00:05:25] ¿Qué es la tos ferina? ¿Se puede confundir con un resfriado?

Dariusz Litera:

¿Es difícil distinguir la tos ferina de la gripe o el resfriado?

Dra. Anna Skiba:

Por supuesto. La tos ferina puede presentarse como bronquitis, neumonía, resfriado común o tos crónica.

Según el libro de texto, la enfermedad tiene tres fases.

La primera fase dura una o dos semanas y se asemeja a un resfriado común: tos seca, goteo nasal, febrícula y dolor de garganta. En esta etapa, rara vez pensamos en la tos ferina a menos que sepamos el origen de la infección.

La segunda fase se caracteriza por una tos paroxística característica: una serie de toses sucesivas, a menudo con un sonido de apiñamiento al inhalar. En niños pequeños, esto puede ser muy grave: pueden presentarse desmayos, hematomas y hemorragias faciales. En personas vacunadas, los síntomas pueden ser más leves.

La tercera fase es la de recuperación. La tos persiste durante mucho tiempo, principalmente por la noche. Antiguamente, la tos ferina se conocía como la "tos de los cien", es decir, cien días de tos, o de tres a cuatro meses.

[00:07:36] ¿Los adultos tienen tos ferina más grave?

Dariusz Litera:

¿Aparentemente las personas mayores lo viven peor?

Dra. Anna Skiba:

Personas mayores y personas con enfermedades crónicas: sí. A menudo, se vacunaron hace mucho tiempo o no se vacunaron.

[00:07:48] Tratamiento de la tos ferina

Dariusz Litera:

¿Cómo tratamos esta enfermedad?

Dra. Anna Skiba:

Tratamos con un antibiótico macrólido oral bien tolerado. El tratamiento puede durar, por ejemplo, cinco días.

Administramos antibióticos principalmente para acortar el período infeccioso y limitar la propagación de bacterias. Desafortunadamente, al iniciar el tratamiento, las toxinas ya se han liberado y se han adherido a las células del cuerpo. Esta es una enfermedad de toxinas: el cuerpo debe neutralizarlas por sí mismo.

El antibiótico impide que las bacterias se multipliquen aún más, pero no elimina inmediatamente los síntomas.

[00:08:31] El papel de las vacunas de refuerzo

Dariusz Litera:

Al principio, muchas veces no somos capaces de distinguir la tos ferina.

Dra. Anna Skiba:

En muy raras ocasiones el diagnóstico es claro en la primera visita. En la mayoría de los casos, contamos con información sobre el origen de la infección.

Dariusz Litera:

En este caso, la vacunación es la única manera de protegerse contra una forma grave de la enfermedad.

Dra. Anna Skiba:

Por supuesto. Las vacunas pueden causar efectos secundarios leves, como dolor en el brazo, enrojecimiento y fiebre pasajera. Informamos a los pacientes sobre esto.

El balance de beneficios y riesgos claramente respalda la vacunación. Vale la pena verificar cuándo se vacunó por última vez. Si han pasado más de 10 años, le recomiendo vacunarse en la consulta de su médico de cabecera.

Dariusz Litera:

Vamos al médico y le decimos que no recordamos ninguna vacuna en los últimos 10 años. ¿Y ahora qué?

Dra. Anna Skiba:

El médico te receta la vacuna. Puedes comprarla en una farmacia o clínica y, si estás sano, puedes vacunarte.

[00:09:43] Final

Dariusz Litera:

La Dra. Anna Skiba, pediatra, participó como invitada en el podcast "¿Qué dice su médico?". Gracias por acompañarnos. Espero que todos los que se preocupan por la salud de niños y adultos consideren programar sus vacunas.

Dra. Anna Skiba:

Muchas gracias. Les recomiendo encarecidamente que se vacunen. En nuestra oficina haremos todo lo posible para que las vacunaciones se realicen en un ambiente agradable y con el mínimo estrés posible.

Conclusiones clave para los pacientes:

  • La tos ferina es muy contagiosa: el riesgo de infección tras el contacto es de hasta 80%.
  • La enfermedad regresa en oleadas y actualmente se observa un aumento de casos.
  • La disminución de las tasas de vacunación debilita la inmunidad de la población.
  • La vacunación es obligatoria para los niños y recomendada cada 10 años para los adultos.
  • La vacunación de las mujeres embarazadas protege al recién nacido transfiriendo anticuerpos a través de la placenta.
  • La fase inicial de la enfermedad se parece a un resfriado y el diagnóstico puede ser difícil.
  • Los antibióticos acortan el período infeccioso pero no eliminan inmediatamente los síntomas.
  • El balance de beneficios y riesgos apoya claramente la vacunación.

Información sobre los autores:

Dra. Anna Skiba – Especialista en pediatría, se ocupa del diagnóstico y tratamiento de enfermedades infecciosas en niños y de vacunaciones preventivas.

Darío Litera – periodista y creador del podcast "CO NA TO TWÓJ ELEKARZ", especializado en comunicación médica y educación para la salud.

¡Atención!

El material es educativo e informativo.

No sustituye una consulta médica individual.

Festival de la Cosecha en Kobierzyce 2026. Consulta lo que ha preparado tu médico.

El Festival Municipal de la Cosecha de Kobierzyce es, por supuesto, una oportunidad para divertirse, pero también, como es tradición, para hablar sobre salud. El sábado 22 y el domingo 23 de agosto, el equipo de NZOZ Twój Lekarz se reunirá con los residentes para combinar la celebración con la atención preventiva y la educación sanitaria.

¿Cómo protegerse eficazmente contra las enfermedades transmitidas por garrapatas?

Encontrar una garrapata en la piel suele ser alarmante. Sin embargo, una simple picadura no significa necesariamente que estés infectado. Las garrapatas se encuentran no solo en bosques, sino también en parques, huertos y jardines. La clave está en actuar con rapidez, observar tu cuerpo y estar bien informado.

Exámenes de los pies para niños y adolescentes. Prevención de problemas posturales en la red NZOZ Your Doctor.

Las irregularidades en los pies, su distribución del peso o la marcha pueden pasar desapercibidas durante mucho tiempo. Por ello, una evaluación especializada es fundamental para la atención preventiva, ya que permite valorar la función del pie e identificar signos precoces que requieren consulta.

Nuestros socios

  • Guía del paciente
    • Cómo utilizar nuestros servicios
    • Conviértete en paciente
    • Cancela tu cita
    • Preparación para la investigación.
    • Pedir recetas
    • Preguntas frecuentes
    • Atención coordinada
    • Cuidado nocturno y festivo
    • ir al extranjero
    • Encuesta de satisfacción
    • Financiamiento del Fondo Nacional de Salud
    • Descargable
    • RGPD
  • Clínicas
    • Kobierzyce
    • Bielany Wrocławskie
    • Ślęza
    • Tyniec Mały
    • Breslavia Jagodno
    • Breslavia Zwycięska
    • Paseo marítimo de Breslavia
    • Breslavia Krzyki
    • La Breslavia de Gagarina
    • Oporów de Breslavia
    • Breslavia Popowice
    • Pustków Wilczkowski
    • Pustków Żurawski
    • Mirkov
    • Kiełczów
    • Estación de Salud de Oleśnica
  • Servicios Médicos
    • Atención primaria de salud
    • Clínicas especializadas
    • Diagnóstico
    • Rehabilitación
    • medicina ocupacional
    • Lista de precios
  • Sobre nosotros
    • Carrera
    • Nuestros doctores
    • Lo que nos diferencia es la calidad.
    • Contacto
    • Política de cookies
    • Mapa del sitio

Quienes somos

En nuestro trabajo nos guiamos por la idea de un médico de familia que brinde al paciente una atención integral en todo momento, no solo cuando está enfermo. Nuestra misión es cuidar cada día la salud de nuestros residentes. Brindamos educación para la salud y promovemos la prevención. 

Copyright © Wrocław 2021 NZOZ Your Doctor Sp. z o. o. Todos los derechos reservados.

  • Clínicas especializadas:
  • alergólogo
  • Cirujano
  • Cirujano Vascular
  • Dermatólogo
  • diabetólogo
  • Dietético
  • endocrinólogo
  • Fisioterapeuta
  • Ginecólogo
  • Cardiólogo
  • laringólogo
  • Doctor familiar
  • Logopeda
  • medicina ocupacional
  • Terapeuta neurologopeda
  • Nefrólogo
  • Neurólogo
  • Oftalmología y Laserterapia
  • Ortopedista
  • Pediatra
  • Ver Acupuntura
  • Guía de tratamiento de la obesidad
  • Clínica de Preluxación
  • Taller de EMG
  • Estudio de Rehabilitación
  • Psiquiatra
  • Psicólogo
  • Psicólogo Infantil
  • neumólogo
  • reumatólogo
  • Urólogo
Ajustes de accesibilidad

Funciona con OneTap

El compromiso de NZOZ "Su médico" con la disponibilidad

EN NZOZ "Su médico" Nos comprometemos a garantizar que nuestra presencia digital sea lo más accesible e inclusiva posible para todos los usuarios, incluidas las personas con discapacidad. Nuestro objetivo es mejorar la usabilidad. https://www.twojlekarz.net y fomentando una experiencia más accesible para todos, independientemente de sus capacidades y de las tecnologías que utilicen.

Nuestro enfoque de la accesibilidad

Nos esforzamos por cumplir con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG), que definen estándares reconocidos internacionalmente para la accesibilidad digital. Si bien no siempre podemos garantizar el cumplimiento total, nos esforzamos por implementar mejoras siempre que sea posible y revisamos periódicamente los aspectos de accesibilidad de nuestro sitio web. La accesibilidad es un proceso continuo y nos comprometemos a mejorar constantemente la experiencia a medida que evolucionan la tecnología, los estándares y las necesidades de los usuarios.

Características de accesibilidad

Para apoyar la accesibilidad, https://www.twojlekarz.net pueden utilizar herramientas como la barra de herramientas de accesibilidad OneTap. Esta interfaz ofrece a los usuarios una variedad de funciones útiles, entre las que se incluyen:
  • Ajuste del tamaño del texto y la configuración de contraste.
  • Resalte los enlaces y el texto para una mejor visibilidad.
  • Navegación completa mediante teclado a través de la interfaz
  • Inicio rápido mediante combinación de teclas: Alt + . (Windows) o ⌘ + . (Madre)
Tenga en cuenta:
  • La disponibilidad y la eficacia de estas funciones dependen de la configuración y el mantenimiento continuo del sitio.
  • Si bien hacemos todo lo posible para garantizar la accesibilidad, no podemos garantizar que cada parte https://www.twojlekarz.net Estará siempre disponible en su totalidad. Algunos contenidos pueden ser proporcionados por terceros o estar limitados por factores técnicos ajenos a nuestro control directo.

Comentarios y contacto

Agradecemos sus comentarios. Si encuentra barreras de accesibilidad o tiene sugerencias para mejorar, póngase en contacto con nosotros: Correo electrónico: biuro@twojlekarz.net Nos comprometemos a revisar todas las consultas y responder en un plazo de 3 a 5 días hábiles. Si necesita ayuda para acceder a alguna parte de este sitio web, con gusto le brindaremos asistencia a través de canales alternativos si así lo solicita. Última actualización: 13 de agosto de 2026
¿Cuánto tiempo quieres ocultar la barra de herramientas?
Duración para ocultar la barra de herramientas
Selecciona tu perfil de accesibilidad
Modo para personas con discapacidad visual
Mejora los elementos visuales del sitio web
Perfil seguro para convulsiones
Elimina los destellos y reduce el color
Modo compatible con TDAH
Navegación enfocada, sin distracciones
Modo ceguera
Reduce las distracciones y mejora la concentración
Modo seguro para epilepsia
Atenúa los colores y detiene el parpadeo
Módulos de contenido
Tamaño de fuente

Por defecto

Altura de línea

Por defecto

Módulos de color
Módulos de orientación