Familie und Kinder plantschen im Wasser

Путівник по відпустці

Канікули – час відпочинку, розслаблення та безтурботності. Але навіть незначна проблема зі здоров'ям може зіпсувати самий чудовий і довгоочікуваний відпочинок. Як уникнути хвороби? Консультанти: лікар Моніка Янузовська-Фалат, лікар Ізабела Мадер-Волинська з NZOZ "Twój Lekarz".

Під час відпустки потрібно остерігатися, перш за все, так званої «помсти фараона», зневоднення та укусів.

Шлунково-кишкові скарги

Озноб, висока температура, слабкість, блювота та діарея можуть бути симптомами так званої помсти фараона, яка може прикувати вас до ліжка на кілька днів. Як цього уникнути?

  • myć ręce przed każdym posiłkiem i po
    wyjściu z toalety,
  • пийте лише бутильовану воду,
  • dokładnie myć warzywa i owoce, a
    najlepiej obierać je ze skórki,
  • bezwzględnie nie jeść surowego mięsa, ryb i
    owoców morza.

Навіть проста діарея, спричинена харчовим отруєнням, може призвести до зневоднення, тому потрібно поповнювати рідину, але уникати молока, соків та алкоголю. Рекомендуємо вживати легкозасвоювані страви з рису, пшениці або вівса. Варто взяти з Польщі популярні, універсальні ліки від усіх шлунково-кишкових захворювань. Завжди варто брати з собою електроліти у валізу. Також радимо приймати пробіотики в профілактичних дозах за 2 тижні до від'їзду.

зневоднення


Do odwodnienia dochodzi na skutek biegunki lub intensywnego pocenia się. Szczególnie narażone są osoby starsze i dzieci, ale dorośli także nie mogą zapominać o permanentnym nawadnianiu organizmu na wakacjach. W upały zalecamy picie znacznie większych ilości wody niż zazwyczaj. Odwodnienie u dorosłych objawia się zmęczeniem, sennością, suchością w ustach, zawrotami głowy, osłabieniem, bólami i skurczami mięśni czy mniejszą ilością wydalanego moczu. Z kolei wśród najczęstszych oznak odwodnienia u dzieci wyróżnia się: apatię, senność, zimne dłonie, szybki i płytki oddech, suchość w ustach i znikomą ilość moczu.Remedium na każde odwodnienie jest rzecz jasna woda i inne płyny, byle niesłodzone. Zbawienne okażą się także preparaty nawadniające i elektrolity.

Укуси


Na letnich wakacjach jesteśmy narażeni nie tylko na ukąszenia komarów, mrówek czy pająków. Takie są niegroźne i wywołują łagodne dolegliwości: lekki ból, świąd i niewielki obrzęk. Mniej przyjemne są ukąszenia os, pszczół, trzmieli i szerszeni. Wtedy możemy odczuwać niepokój i zmęczenie, dreszcze, gorączkę i bóle głowy.

У разі укусу бджоли жало слід негайно видалити. В інших випадках: промийте місце укусу водою з милом, прикладіть холодний компрес і спостерігайте за наявністю алергічних симптомів. Людям з алергією на отруту перетинчастокрилих слід завжди носити з собою шприц з адреналіном.

Особливо обережними повинні бути люди, які мають алергію на отруту. У їхньому випадку анафілактичний шок може мати трагічні наслідки. Давайте також захистимо дітей. Візьміть з собою в аптечку гель від укусів, засоби від комах та лайм.

МОЄ ЗДОРОВ'Я ПОКРОКОВА ПРОГРАМА

Багато пацієнтів звертаються за медичною допомогою лише тоді, коли з’являються тривожні симптоми. Однак деякі захворювання розвиваються безболісно та без будь-яких очевидних попереджувальних ознак. Саме тому була створена загальнонаціональна програма «Моє здоров’я», яка дозволяє дорослим оцінити стан свого здоров’я та виявити фактори ризику на ранній стадії.

04/03/2026 | Раптова втрата зору. Коли швидка реакція є ключовою.

У цьому епізоді програми «ЩО КАЖЕ ВАШ ЛІКАР» Даріуш Літера розмовляє з доктором Себастьяном Флорином, спеціалістом з офтальмології, про симптоми, які не слід ігнорувати. Експерт пояснює, коли слід терміново звернутися за медичною допомогою, чому в деяких випадках час має значення та які системні захворювання можуть проявлятися очними симптомами.

хто ми

У своїй роботі ми керуємося ідеєю сімейного лікаря, який надає пацієнту комплексну допомогу в будь-який час, а не тільки під час хвороби. Наша місія – щоденна турбота про здоров’я наших мешканців. Ми проводимо санітарну освіту та пропагуємо профілактику.