Company logo
Коментарі та запитання
  • Пошук
  • Для пацієнта
    • Як користуватися нашими послугами
    • Стань нашим пацієнтом
    • Ваш Доктор Експрес
    • Підготовка до дослідження
    • Замовлення рецептів
    • Скоординований догляд
    • Реєстрація
    • Скасуйте свою зустріч
    • Суботні зміни
    • Прайс-лист
    • Питання та відповіді
    • Нічна та Різдвяна опіка
    • Фінансування Національного фонду здоров'я
    • Можна завантажити
    • GDPR
  • Клініки
    • Вроцлав
      • Переможний
      • Крики
      • Поповіце
      • Променади
      • Ягодно
      • Опорів
      • Гагаріна
    • Гміна Кобежице
      • Кобержице
      • Ślęza
      • Біляни Вроцлавські
      • Тинець Малий
      • Пусткув Вільчковський
      • Пусткув Журавський
    • Гміна Длуголенка
      • Міркув
      • Кельчув
    • Гміна Олесніца
      • Олешницька медична станція
  • Медичні послуги
    • Первинна медична допомога
    • Спеціалізовані клініки
      • Алерголог
      • Судинний хірург
      • Хірург
      • дерматолог
      • Діабетолог
      • Дієтолог
      • Ендокринолог
      • фізіотерапевт
      • гінеколог
      • кардіолог
      • ларинголог
      • Логопед
      • Нейровогопед
      • Нефролог
      • Невролог
      • Офтальмологія та лазеротерапія
      • Ортопед
      • Дивіться Акупунктура
      • Див. Лікування ожиріння
      • См. Preluksacyjna
      • Семінар з ЕМГ
      • Студія реабілітації
      • психіатр
      • Психолог
      • Пульмонолог
      • Ревматолог
      • уролог
    • діагностика
    • Реабілітація
    • Медицина праці
  • Медичний подкаст
  • Про нас
    • Про нас
    • якість
    • Кар'єра
    • Наші лікарі
    • Проекти та гранти
  • контакт
  • Пошук
  • Для пацієнта
    • Як користуватися нашими послугами
    • Стань нашим пацієнтом
    • Ваш Доктор Експрес
    • Підготовка до дослідження
    • Замовлення рецептів
    • Скоординований догляд
    • Реєстрація
    • Скасуйте свою зустріч
    • Суботні зміни
    • Прайс-лист
    • Питання та відповіді
    • Нічна та Різдвяна опіка
    • Фінансування Національного фонду здоров'я
    • Можна завантажити
    • GDPR
  • Клініки
    • Вроцлав
      • Переможний
      • Крики
      • Поповіце
      • Променади
      • Ягодно
      • Опорів
      • Гагаріна
    • Гміна Кобежице
      • Кобержице
      • Ślęza
      • Біляни Вроцлавські
      • Тинець Малий
      • Пусткув Вільчковський
      • Пусткув Журавський
    • Гміна Длуголенка
      • Міркув
      • Кельчув
    • Гміна Олесніца
      • Олешницька медична станція
  • Медичні послуги
    • Первинна медична допомога
    • Спеціалізовані клініки
      • Алерголог
      • Судинний хірург
      • Хірург
      • дерматолог
      • Діабетолог
      • Дієтолог
      • Ендокринолог
      • фізіотерапевт
      • гінеколог
      • кардіолог
      • ларинголог
      • Логопед
      • Нейровогопед
      • Нефролог
      • Невролог
      • Офтальмологія та лазеротерапія
      • Ортопед
      • Дивіться Акупунктура
      • Див. Лікування ожиріння
      • См. Preluksacyjna
      • Семінар з ЕМГ
      • Студія реабілітації
      • психіатр
      • Психолог
      • Пульмонолог
      • Ревматолог
      • уролог
    • діагностика
    • Реабілітація
    • Медицина праці
  • Медичний подкаст
  • Про нас
    • Про нас
    • якість
    • Кар'єра
    • Наші лікарі
    • Проекти та гранти
  • контакт
Змінити мову на Polski Змінити мову на English (UK) Змінити мову на Español Змінити мову на Français Змінити мову на Deutsch Змінити мову на 한국어
  • Для пацієнта
    • Як користуватися нашими послугами
    • Стань нашим пацієнтом
    • Ваш Доктор Експрес
    • Підготовка до дослідження
    • Замовлення рецептів
    • Скоординований догляд
    • Реєстрація
    • Скасувати зустріч
    • Суботні зміни
    • Прайс-лист
    • Часті запитання
    • Правила користування нічним та святковим оздоровчим обслуговуванням
    • Поїздка за кордон
    • Завантаження
    • GDPR
  • Клініки
    • Вроцлав
      • Переможний
      • Крики
      • Поповіце
      • Променади
      • Ягодно
      • Опорів
      • Гагаріна
    • Гміна Кобежице
      • Кобержице
      • Ślęza
      • Біляни Вроцлавські
      • Тинець Малий
      • Пусткув Вільчковський
      • Пусткув Журавський
    • Гміна Длуголенка
      • Міркув
      • Кельчув
    • Гміна Олесніца
      • Олешницька медична станція
  • Спеціалізовані клініки
    • Алерголог
    • Судинний хірург
    • Хірург
    • дерматолог
    • Діабетолог
    • Дієтолог
    • Ендокринолог
    • фізіотерапевт
    • гінеколог
    • кардіолог
    • ларинголог
    • Логопед
    • Медицина праці
    • Нейровогопед
    • Нефролог
    • Невролог
    • Офтальмологія та лазеротерапія
    • Ортопед
    • Дивіться Акупунктура
    • Керівництво з лікування ожиріння
    • См. Preluksacyjna
    • Семінар з ЕМГ
    • Студія реабілітації
    • психіатр
    • Психолог
    • Пульмонолог
    • Ревматолог
    • уролог
  • контакт
  • Подкаст
  • Про нас
    • Про нас
    • Висока якість
    • Наші лікарі
    • Проекти та гранти
    • Змінити мову на Polski
    • Змінити мову на English (UK)
    • Змінити мову на Deutsch
    • Змінити мову на Français
    • Змінити мову на Español
    • Змінити мову на 한국어
wakacyjny poradnik medyczny

НЗОЗ "Ваш Лікар"

БЕРЕЖІТЬ СВОЄ ЗДОРОВ'Я НА ВІДПОЧИНКУ

30 червня 2025 року

Розпочинається сезон відпусток, час довгоочікуваного відпочинку, подорожей та спілкування з природою. Часто в метушні підготовок ми зосереджуємося на пакуванні валіз та плануванні визначних пам'яток, забуваючи про елементарне питання здоров'я. Тим часом літній сезон приносить із собою не лише радість, а й низку потенційних загроз: сонячні опіки, укуси комах, травми чи контакт з дикими тваринами. За матеріалами розмов зі спеціалістами в подкастах ЩО СКАЖЕ ВАШ ЛІКАР? Ми підготували практичний посібник, який допоможе вам залишатися в безпеці під час ваших подорожей. 

ЛІТО БЕЗ ОПІКІВ. ЯК ЗАХИСТИТИ ШКІРУ ВІД СОНЦЯ?

Літні канікули часто асоціюються із засмагою, але надмірне перебування на сонці може призвести до болісних опіків, а з часом і до серйозних захворювань шкіри. Експерти наголошують, що найефективнішим захистом є використання кремів з високим УФ-фільтром, уникнення сонця в години пік та належне зволоження шкіри після засмаги. У разі опіку якомога швидше охолодіть шкіру теплою водою та нанесіть ніжні заспокійливі засоби. Краще забути про старі «домашні засоби», такі як яєчний білок або пахта. Вони можуть лише погіршити стан шкіри!

УВАГА, КЛІЩІ! НЕВИДИМА ЗАГРОЗА В ТРАВІ

Кліщі – це дрібні павукоподібні з високим потенціалом заподіяння шкоди. Їхні укуси можуть призвести до хвороби Лайма або інших захворювань, що передаються кліщами. Тому під час прогулянок лісом або луками варто одягати одяг, що закриває тіло, бажано світлих кольорів. Після кожного перебування в полі ретельно оглядайте шкіру – особливо пах, пахви, згини колін. Якщо кліща виявлено, видаліть його пінцетом, захопивши якомога ближче до шкіри. Якщо протягом кількох днів з’являється характерна еритема, слід негайно звернутися до лікаря.

ОСИ, БДЖОЛИ ТА АЛЕРГІЯ. ЧОГО БОЯТИСЯ І ЯК ПІДГОТУВАТИСЯ?

Літній сезон – це час підвищеної активності комах. Більшість укусів закінчуються тимчасовим болем та почервонінням, але для людей з алергією це може означати серйозну загрозу життю. Анафілактична реакція розвивається швидко та вимагає негайного втручання. Доктор Адам Кузьмінський рекомендує людям з діагностованою алергією завжди мати при собі адреналін у спеціальному аплікаторі. Вам не потрібно мати медичний досвід – пристрій простий у використанні та може врятувати життя. Кожен укус також слід продезінфікувати та спостерігати за ним. Швидка реакція є важливою!

ГАДЮКИ НА СТЕЖЦІ. ЧИ ВОНИ ДІЙСНО НЕБЕЗПЕЧНІ?

Під час прогулянок гірськими стежками можна зустріти гадюку європейську. Вона не агресивна і зазвичай атакує лише з метою самооборони. Однак, якщо вас вкусила, потрібно діяти розумно. Не можна висмоктувати отруту, розрізати рану та накладати джгут. Найголовніше – знерухомити кінцівку, забезпечити спокій та негайно викликати допомогу. Особливу обережність слід проявляти під час укусів дітей та людей похилого віку. Укуси в область обличчя та шиї є небезпечними. У таких ситуаціях швидка госпіталізація може запобігти серйозним наслідкам.

ТРАВМИ ПІД ЧАС ВІДПУСТКИ. ЩО ВАРТО ЗНАТИ ПРО ПЕРШУ ДОПОМОГУ?

Розваги на свіжому повітрі, їзда на велосипеді, піші прогулянки лісом – усе це сприяє травмам під час відпустки. У разі травм основою є правило ABC – прохідність дихальних шляхів, дихання, кровообіг. Якщо стався поріз, рану слід промити – навіть водою з милом – а потім продезінфікувати та перев’язати стерильною пов’язкою. У разі більшої кровотечі необхідний тиск та швидке звернення до лікаря. У разі розтягнень зв’язок або підозри на перелом кінцівок – іммобілізація, охолодження та відвідування відділення невідкладної допомоги. У горах стане в нагоді холодний струмінь. Це найкраща природна кріотерапія!

ЕКЗОТИЧНІ МІСЦЯ. ПІДГОТУЙТЕСЯ ПЕРЕД ПОЇЗДКОЮ

Подорожі до тропічних країн стають дедалі популярнішими, але вимагають підготовки. Перед поїздкою варто звернутися за медичною допомогою та зробити щеплення згідно з рекомендаціями ВООЗ. Лікарі попереджають, що контакт з дикими тваринами, навіть у рамках туристичних визначних пам'яток, може бути дуже небезпечним. Укуси, жалення та опіки від екзотичних рослин або медуз вимагають знань місцевого медичного персоналу. Тому краще уникати ризикованих ситуацій і, замість того, щоб діяти самостійно, довіритися місцевим лікарям.

АПТЕЧКА ПЕРШОЇ ДОПОМОГИ ДЛЯ ВІДПУСТКИ. ВАШІ НЕОБХІДНІ ПОДОРОЖНІ РЕЧІ

Кожна відпустка має починатися з добре упакованої аптечки. Що туди покласти? Пластирі, марлю, бинти, дезінфікуючі, знеболювальні та жарознижуючі, протиалергічні препарати, засоби від комах та креми з УФ-фільтром. Людям із хронічними захворюваннями слід взяти запас ліків, а алергікам – ручку з адреналіном. Також стануть у пригоді термометр, ножиці та кілька стерильних компресів. Добре підготовлена аптечка може запобігти багатьом неприємним ситуаціям та врятувати вашу відпустку разом із вашим здоров’ям. 

ПІКЛУЙТЕСЯ ПРО СВОЄ ЗДОРОВ'Я ТА НАСОЛОДЖУЙТЕСЬ СВОЄЮ ВІДПУСТКОЮ

Правило просте: профілактика краща за лікування. Правильна підготовка, усвідомлення ризиків та спокійна реакція в кризовій ситуації можуть допомогти уникнути багатьох проблем. Відпустка має бути часом радості, а не стресу та візитів до відділення невідкладної допомоги. Тому перед поїздкою візьміть із собою не лише купальник і карту, а й знання, які допоможуть вам залишатися здоровими. 

Безкоштовна реабілітація в гміні Кобежице. На програму для людей віком від 50 років вже подано понад 500 заявок.

Понад 500 мешканців зареєструвалися для участі в безкоштовній реабілітаційній програмі в гміні Кобежице. Дізнайтеся, хто отримує користь від реабілітації та чому важливо залишатися у формі.

Свято врожаю в Кобежицях 2026. Перевірте, що приготував ваш лікар

Свято врожаю в Кобежице – це, звичайно ж, можливість для розваг, але також, як це традиційно, для розмов про здоров'я. У суботу та неділю, 22 та 23 серпня, команда NZOZ Twój Lekarz зустрінеться з мешканцями, щоб поєднати святкування з профілактичним доглядом та медичною освітою.

Як ефективно захистити себе від хвороб, що переносяться кліщами?

Виявлення кліща на шкірі зазвичай викликає тривогу. Однак сам укус не означає, що ви заражені. Кліщів можна знайти не лише в лісах, а й у парках, на ділянках та газонах поблизу. Головне — це швидкі дії, спостереження за своїм тілом та ґрунтовні знання.

Наші партнери

  • Посібник пацієнта
    • Як користуватися нашими послугами
    • Стати пацієнтом
    • Скасуйте свою зустріч
    • Підготовка до дослідження
    • Замовлення рецептів
    • Часті запитання
    • Злагоджений догляд
    • Нічний та святковий догляд
    • Виїзд за кордон
    • Опитування задоволеності
    • Фінансування Національного фонду здоров'я
    • Можна завантажити
    • GDPR
  • Клініки
    • Кобержице
    • Біляни Вроцлавські
    • Ślęza
    • Тинець Малий
    • Вроцлав Ягодно
    • Wrocław Zwycięska
    • Вроцлавська набережна
    • Вроцлав Кжики
    • Гагаріна Вроцлав
    • Вроцлав Опорув
    • Вроцлав Поповіце
    • Пусткув Вільчковський
    • Пусткув Журавський
    • Міркув
    • Кельчув
    • Олешницька медична станція
  • Медичні послуги
    • Первинна медична допомога
    • Спеціалізовані клініки
    • діагностика
    • Реабілітація
    • Медицина праці
    • Прайс-лист
  • Про нас
    • Кар'єра
    • Наші лікарі
    • Нас відрізняє якість
    • контакт
    • Політика щодо файлів cookie
    • Карта сайту

хто ми

У своїй роботі ми керуємося ідеєю сімейного лікаря, який надає пацієнту комплексну допомогу в будь-який час, а не тільки під час хвороби. Наша місія – щоденна турбота про здоров’я наших мешканців. Ми проводимо санітарну освіту та пропагуємо профілактику. 

Авторське право © Вроцлав 2021 NZOZ Your Doctor Sp. z o. o. Всі права захищені.

  • Спеціалізовані клініки:
  • Алерголог
  • Хірург
  • Судинний хірург
  • дерматолог
  • Діабетолог
  • Дієтолог
  • Ендокринолог
  • фізіотерапевт
  • гінеколог
  • кардіолог
  • ларинголог
  • сімейний лікар
  • Логопед
  • Медицина праці
  • Нейровогопед
  • Нефролог
  • Невролог
  • Офтальмологія та лазеротерапія
  • Ортопед
  • педіатр
  • Дивіться Акупунктура
  • Керівництво з лікування ожиріння
  • Клініка передвивихів
  • Семінар з ЕМГ
  • Студія реабілітації
  • психіатр
  • Психолог
  • Дитячий психолог
  • Пульмонолог
  • Ревматолог
  • уролог
Налаштування доступності

Працює на OneTap

Зобов'язання NZOZ "Ваш лікар" щодо доступності

IN НЗОЗ "Ваш Лікар" Ми прагнемо забезпечити максимально доступну та інклюзивну цифрову присутність для всіх користувачів, включаючи людей з інвалідністю. Наша мета — покращити зручність використання. https://www.twojlekarz.net та підтримка більш доступного досвіду для всіх, незалежно від їхніх здібностей та технологій, які вони використовують.

Наш підхід до доступності

Ми прагнемо дотримуватися Керівних принципів доступності веб-контенту (WCAG), які визначають міжнародно визнані стандарти цифрової доступності. Хоча повну відповідність не завжди можна гарантувати, ми прагнемо впроваджувати покращення, де це можливо, та регулярно переглядаємо аспекти доступності нашого веб-сайту. Доступність – це безперервний процес, і ми прагнемо постійно покращувати взаємодію з нами, оскільки технології, стандарти та потреби користувачів розвиваються.

Функції доступності

Для підтримки доступності, https://www.twojlekarz.net можна використовувати такі інструменти, як панель інструментів спеціальних можливостей OneTap. Цей інтерфейс пропонує користувачам низку корисних функцій, зокрема:
  • Налаштування розміру тексту та параметрів контрастності
  • Виділяйте посилання та текст для кращої видимості
  • Повна навігація інтерфейсом за допомогою клавіатури
  • Швидкий запуск за допомогою комбінації клавіш: Alt + . (Windows) або ⌘ + . (Мати)
Зверніть увагу:
  • Доступність та ефективність цих функцій залежить від конфігурації та поточного обслуговування сайту.
  • Хоча ми докладаємо всіх зусиль для забезпечення доступності, ми не можемо гарантувати, що кожна частина https://www.twojlekarz.net завжди буде повністю доступний. Деякий контент може надаватися третіми сторонами або бути обмеженим технічними факторами, що знаходяться поза нашим прямим контролем.

Зворотній зв'язок та контакти

Ми раді вашим відгукам. Якщо у вас виникли проблеми з доступністю або ви маєте пропозиції щодо покращення, будь ласка, зв’яжіться з нами: Ел. пошта: biuro@twojlekarz.net Ми зобов’язуємося розглянути всі запити та відповісти протягом 3-5 робочих днів. Якщо вам потрібна допомога з доступом до будь-якої частини цього веб-сайту, ми раді надати підтримку через альтернативні канали на запит. Останнє оновлення: 13 серпня 2026 року
Як довго ви хочете приховувати панель інструментів?
Приховати тривалість панелі інструментів
Виберіть свій профіль доступності
Режим для людей з вадами зору
Покращує візуальний вигляд веб-сайту
Профіль безпечного застосування при судомах
Чіткі спалахи та зменшення кольору
Режим, дружній до СДУГ
Зосереджений перегляд без відволікаючих факторів
Режим сліпоти
Зменшує відволікаючі фактори, покращує концентрацію
Безпечний режим при епілепсії
Зменшує кольори та припиняє блимати
Модулі контенту
Розмір шрифту

За замовчуванням

Висота рядка

За замовчуванням

Кольорові модулі
Орієнтаційні модулі