



Avertissement concernant les offres de produits alimentaires « antiviraux »
15 mars 2020
Dans l’espace public, notamment sur Internet, on trouve de plus en plus d’offres de produits présentant des propriétés antivirales ou protectrices contre l’infection par le SARS-Cov-2. Beaucoup d’entre eux concernent les compléments alimentaires. Nous vous déconseillons d'utiliser de telles offres.
Les compléments alimentaires sont une source concentrée de vitamines ou de minéraux ou d’autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique.
Leur but est de compléter une alimentation normale, ils ne font pas l’objet d’essais cliniques et n’ont pas d’effets pharmacologiques confirmés dans les études.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 z dnia 25 października 2011 r. w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności stanowi, że informacje na temat żywności nie mogą wprowadzać w błąd, w szczególności: co do właściwości środka spożywczego, a w szczególności co do jego charakteru, tożsamości, właściwości, składu, ilości, trwałości, kraju lub miejsca pochodzenia, metod wytwarzania lub produkcji.
Informacje na temat żywności muszą być rzetelne, jasne i łatwe do zrozumienia dla konsumenta. Dlatego też znakowanie, prezentacja i reklama nie mogą przypisywać jakiemukolwiek środkowi spożywczemu właściwości zapobiegania chorobom lub leczenia chorób ludzi bądź też odwoływać się do takich właściwości.
Seul un médicament défini dans la Loi sur le droit pharmaceutique peut démontrer des propriétés médicinales :produktem leczniczym jest substancja lub mieszanina substancji, przedstawiana jako posiadająca właściwości zapobiegania lub leczenia chorób występujących u ludzi lub zwierząt lub podawana w celu postawienia diagnozy lub w celu przywrócenia, poprawienia lub modyfikacji fizjologicznych funkcji organizmu poprzez działanie farmakologiczne, immunologiczne lub metaboliczne" .
Zgodnie z ww. przepisami, do produktu spełniającego jednocześnie kryteria produktu leczniczego oraz kryteria innego rodzaju produktu, w szczególności suplementu diety, kosmetyku lub wyrobu medycznego, określone odrębnymi przepisami, stosuje się przepisy ustawy Prawa Farmaceutycznego.
Podsumowując – wskazywanie w oznakowaniu, prezentacji czy reklamie środków spożywczych, w tym suplementów diety na ich właściwości lecznicze (takie jak np.: działanie przeciwwirusowe, leczenie grypy, ochrona przed zarażeniem SARS-Cov-2, leczenie infekcji COVID-19) stanowi naruszenie prawa i nie znajduje oparcia w medycynie opartej na faktach.
Pendant la période d’activité professionnelle et sociale limitée, de quarantaine et d’exposition aux infections, notre comportement favorisant la santé est important – alimentation saine, sommeil adéquat, repos, loisirs.
Il s’agit de l’utilisation d’une alimentation équilibrée, variée et régime alimentaire sain est l’un des facteurs importants pour maintenir une bonne santé.
La supplémentation peut être utilisée par les personnes souffrant de carences en vitamines ou minéraux individuels ou lorsque l’alimentation n’apporte pas des quantités suffisantes de vitamines et de minéraux, mais elle ne remplace pas une alimentation ou un traitement sain.
Le long week-end de mai est synonyme de détente en plein air, mais c'est aussi le moment où le problème des tiques revient en force. Il est important de rappeler que les tiques ne se limitent pas aux forêts. Elles sont de plus en plus présentes dans les parcs urbains, les jardins familiaux et même les pelouses des quartiers résidentiels.
Les habitants de Kiełczów et de toute la commune de Długołęka auront bientôt accès à une nouvelle clinique du réseau NZOZ Twój Lekarz. Située au 11/18 rue Mleczna, elle ouvrira ses portes le mercredi 22 avril et accueillera dès cette date les patients relevant des programmes de soins de santé primaires et de soins coordonnés du Fonds national de santé.
Qui nous sommes
Dans notre travail, nous sommes guidés par l’idée d’un médecin de famille qui prodigue au patient des soins complets à tout moment, et pas seulement lorsqu’il est malade. Notre mission est de prendre soin de la santé de nos résidents au quotidien. Nous dispensons une éducation à la santé et promouvons la prévention.
Copyright © Wrocław 2021 NZOZ Your Doctor Sp. z o. o. Tous droits réservés.





