wielkanocny stół

Easter is a special time, which in Polish tradition is closely linked to family feasting. Tables laden with mazurek cakes, Easter babkas and other delicacies are quite a challenge for people who care about their figure or struggle with health problems such as diabetes, hypertension or overweight. So how can you enjoy holiday dishes without giving up on your health and well-being?

Kluczem do zachowania zdrowia jest umiar i świadomy wybór spożywanych potraw. Przygotowując świąteczne przysmaki, powinniśmy też szukać ich lżejszych wersji, z mniejszą zawartością tłuszczu i cukru. Nadmiar tego ostatniego połączony z brakiem aktywności fizycznej w znacznej mierze odpowiada za pojawianie się stanów przedcukrzycowych i samej cukrzycy.  

Czy wszyscy jesteśmy nią zagrożeni? Jak możemy przeciwdziałać tej chorobie? Odpowiedzi na te pytania w cyklu podcastów CO NA TO TWÓJ LEKARZ z udziałem diabetologa, dr Jacka Bogdała:

Nie zapominajmy o aktywności fizycznej. Wiosenna aura sprzyja długim spacerom, które mogą stanowić doskonały sposób na spędzenie czasu z rodziną oraz pomagają w utrzymaniu równowagi kalorycznej. Pamiętajmy, że świadome podejście do tradycji oraz dbałość o zdrowie i samopoczucie pozwoli nam cieszyć się Świętami Wielkanocnymi bez poczucia dyskomfortu i negatywnych konsekwencji dla naszego zdrowia. 

HOW DO WE WORK DURING THE LONG MAY WEEKEND?

The May Day holiday is upon us. We would like to remind you that on public holidays, NZOZ Twój Lekarz clinics are closed. Where can you use Primary Health Care under the National Health Fund during this time?

TRAINING YES, BUT WITH YOUR HEAD!

The upcoming long May weekend is a great time to take care of your health, fitness and well-being! But before you jump into your running shoes or head out for an intense workout, stop for a moment.

HAPPY EASTER HOLIDAYS

Dear Patients! On the occasion of the upcoming Easter, we wish you, above all, health, family warmth, peace and rest in the company of your loved ones.