



May Day outdoors without panic. What's worth knowing about ticks and tick-borne diseases?
27 April 2026
Majowy weekend to czas odpoczynku na świeżym powietrzu, ale także moment, w którym temat kleszczy wraca z dużą siłą. Warto pamiętać, że nie spotykamy ich wyłącznie w lasach. Coraz częściej pojawiają się w miejskich parkach, na działkach czy nawet na osiedlowych trawnikach. By spojrzeć na zagrożenie realnie, bez niepotrzebnego strachu, przygotowaliśmy poradnik w oparciu o cykl rozmów ze specjalistką chorób zakaźnych, dr Ewą Jarowicz w medycznym podcaście WHAT DOES YOUR DOCTOR SAY?.
Nie każde ukłucie oznacza chorobę
Naturalną reakcją po znalezieniu kleszcza jest niepokój. Warto jednak wiedzieć, że samo ukłucie nie jest równoznaczne z zakażeniem. Najczęstszym błędem jest działanie pod wpływem emocji i sięganie po przypadkowe informacje z Internetu. Kluczowe jest spokojne podejście, obserwacja i podejmowanie decyzji na podstawie objawów, a nie samego faktu kontaktu z kleszczem.
Najważniejsze działanie po powrocie do domu
Podstawą profilaktyki jest dokładne obejrzenie ciała po powrocie z terenów zielonych. Jeśli zauważymy kleszcza, należy go usunąć jak najszybciej. Czas ma znaczenie, ponieważ szybkie usunięcie zmniejsza ryzyko przeniesienia patogenów. Nie potrzebujemy specjalistycznych narzędzi, najważniejsze jest sprawne działanie i późniejsza dezynfekcja miejsca ukłucia.
Obserwacja zamiast pochopnych badań
Po usunięciu kleszcza najważniejsza jest uważna, ale spokojna obserwacja organizmu. Nie ma potrzeby wykonywania badań ani zgłaszania się do lekarza bez objawów. W kolejnych tygodniach warto zwrócić uwagę na zmiany skórne oraz samopoczucie. Charakterystycznym objawem boreliozy może być rumień wędrujący, który nie boli i nie swędzi, dlatego często zostaje zauważony przypadkiem.
To nie tylko borelioza
Choć borelioza jest najczęściej wykrywaną chorobą odkleszczową, nie jest jedynym schoreniem przenoszonym przez te pajęczaki. Kleszcze mogą przenosić również inne patogeny, w tym wirusy odpowiedzialne za kleszczowe zapalenie mózgu. W tym przypadku przebieg choroby bywa bardziej złożony i może rozwijać się etapami, początkowo przypominając zwykłe przeziębienie, a dopiero później dając poważniejsze objawy.
Spokój, wiedza i zaufanie do lekarza
Najważniejszym przesłaniem przed majówką jest zachowanie równowagi między czujnością a spokojem. Świadome podejście, obserwacja własnego organizmu i zaufanie do zaleceń lekarza pozwalają uniknąć zarówno niepotrzebnej paniki, jak i błędnych decyzji zdrowotnych. Chcesz wiedzieć więcej? Posłuchaj cyklu podcastów o chorobach odkleszczowych. Rzetelna wiedza, oparta na doświadczeniu klinicznym, to najlepsze wsparcie w bezpiecznym korzystaniu z uroków wiosny.
Residents of Kiełczów and the entire Długołęka Commune will soon have access to a new clinic in the NZOZ Twój Lekarz network. The facility at 11/18 Mleczna Street will open on Wednesday, April 22nd, and from that date, it will accept patients under the National Health Fund's Primary Health Care and Coordinated Care programs.
Who we are
In our work, we are guided by the idea of a family doctor who provides the patient with comprehensive care at all times, not only when they are ill. Our mission is to take care of the health of residents on a daily basis. We provide health education and promote prevention.
Copyright © Wrocław 2021 NZOZ Your Doctor Sp. z o. o. All Rights Reserved.





